1 00:02:46,000 --> 00:02:47,791 Том. Стела. 2 00:02:47,875 --> 00:02:49,041 Трябва да тръгваме. 3 00:03:07,250 --> 00:03:08,250 мамо, 4 00:03:09,208 --> 00:03:11,791 защо имаме този ритуал? 5 00:03:13,291 --> 00:03:17,250 Това е годишна традиция на нашето село. 6 00:03:17,916 --> 00:03:21,458 И... как започна? 7 00:03:21,541 --> 00:03:25,333 Започна от вековна легенда. 8 00:03:25,416 --> 00:03:28,958 преди много време, някои хора отидоха в Дон Хай. 9 00:03:29,041 --> 00:03:31,666 Търсеха вълшебния пръстен 10 00:03:31,750 --> 00:03:35,541 което може да донесе просперитет и изобилие върху селото ни. 11 00:03:35,625 --> 00:03:38,916 Но след като получиха пръстена, алчността ги надви. 12 00:03:39,000 --> 00:03:40,750 Мъжете се биеха на ринга 13 00:03:40,833 --> 00:03:43,541 и се разпадна на парчета. 14 00:03:43,625 --> 00:03:47,416 Демоницата на Дон Хай се появи и ги уби всички 15 00:03:47,500 --> 00:03:51,416 и наложи проклятие на глад върху нашето село. 16 00:03:51,500 --> 00:03:53,500 Земята стана безплодна. 17 00:03:53,583 --> 00:03:56,666 Така че трябва да изпълняваме ритуалът на жертвоприношението веднъж годишно, 18 00:03:56,750 --> 00:04:00,000 тъй като се смята, че 19 00:04:00,083 --> 00:04:03,875 една човешка година е еквивалентно на един ден в света на призраците. 20 00:04:03,958 --> 00:04:07,208 Сякаш правим жертва на демоницата на Дон Хай всеки ден. 21 00:04:14,833 --> 00:04:17,583 Възможно ли е тази история да е истина? 22 00:04:18,458 --> 00:04:20,541 Татко каза, че всичко е мумбо-джъмбо. 23 00:04:20,625 --> 00:04:24,500 Татко дойде от свят, в който призраците не съществуват. 24 00:04:24,583 --> 00:04:27,791 И така, съществуват ли призраци във вашия свят? 25 00:04:27,875 --> 00:04:30,250 Но ние живеем в един и същи свят, нали? 26 00:04:32,125 --> 00:04:34,166 Да, това е същият свят 27 00:04:34,250 --> 00:04:36,500 но всеки от нас вярва в различни неща. 28 00:04:37,291 --> 00:04:40,666 Хората на Don Hai вярват, че един ден 29 00:04:40,750 --> 00:04:44,166 Демоната ще ни прости 30 00:04:44,750 --> 00:04:47,791 и благослови нашето село отново с изобилие. 31 00:04:49,458 --> 00:04:53,083 И така, това вярване трябва ли да ни плаши 32 00:04:53,666 --> 00:04:55,625 или ни кара да се надяваме? 33 00:04:56,291 --> 00:04:58,250 И двете, мисля. 34 00:04:59,125 --> 00:05:02,958 Но надеждата дава смисъл на живота ни. 35 00:05:03,833 --> 00:05:04,833 добре, 36 00:05:05,375 --> 00:05:06,708 да продължим 37 00:05:07,208 --> 00:05:09,916 Запомнете, никога не поглеждайте назад. 38 00:05:10,000 --> 00:05:12,041 Дръжте очите си на земята. 39 00:05:13,083 --> 00:05:14,541 Сега ще започнем ритуала. 40 00:05:56,708 --> 00:05:57,833 Ла! 41 00:06:00,041 --> 00:06:01,541 къде е татко 42 00:06:26,833 --> 00:06:27,916 Какъв е този звук? 43 00:06:35,000 --> 00:06:38,166 Всички, не гледайте нагоре. 44 00:06:39,291 --> 00:06:40,708 Продължавай да се молиш. 45 00:07:00,041 --> 00:07:03,291 Всичко е наред, сега се прибирай. 46 00:07:04,333 --> 00:07:08,291 Стой вътре и не го прави излез до изгрев слънце, 47 00:07:08,791 --> 00:07:10,416 или всички ще бъдем проклети. 48 00:07:22,416 --> 00:07:24,375 О, изплашихте ме. 49 00:12:04,500 --> 00:12:06,833 Ето защо имаме за да докаже, че не е истинско, нали? 50 00:17:56,958 --> 00:17:58,500 помогни ми! 51 00:17:58,583 --> 00:18:00,416 помогни ми! 52 00:18:00,500 --> 00:18:02,166 помогни ми! 53 00:18:02,250 --> 00:18:04,083 помогни ми! 54 00:18:09,958 --> 00:18:12,083 Теорията за Големия взрив гласи това 55 00:18:12,166 --> 00:18:15,500 вселената започна от мъничко петно, наречено сингулярност. 56 00:18:15,583 --> 00:18:17,041 Изключително плътна точка 57 00:18:17,125 --> 00:18:20,791 компресиран с висока плътност материя и безкрайно мощна гравитация. 58 00:18:22,875 --> 00:18:25,833 Сингулярността е точката в центъра на черна дупка, 59 00:18:25,916 --> 00:18:30,125 нейното разширяване, водещо до Големия взрив която роди вселената, 60 00:18:30,208 --> 00:18:32,000 материя и енергия, 61 00:18:33,500 --> 00:18:36,000 и формирането на нашата Слънчева система. 62 00:18:36,916 --> 00:18:38,458 Някакви въпроси? 63 00:18:40,041 --> 00:18:41,041 извинете ме 64 00:18:41,583 --> 00:18:42,750 да 65 00:18:42,833 --> 00:18:45,875 Защо Плутон все още е в Слънчевата система? 66 00:18:46,791 --> 00:18:50,541 IAU има разсекрети Плутон от планета. 67 00:18:57,125 --> 00:19:01,666 Стела, вече информирах че има само осем планети. 68 00:19:02,041 --> 00:19:04,333 Направил си неприятна грешка. 69 00:19:05,083 --> 00:19:08,958 Аз съм този, който ви каза, че Слънчевата система има осем планети. 70 00:19:09,458 --> 00:19:12,791 Но ти настоя искане на бюджета за девет планети. 71 00:19:13,708 --> 00:19:16,708 Обвиняваш ме без никакви доказателства. 72 00:19:17,125 --> 00:19:19,666 Е, ти първо ме обвини. 73 00:19:19,750 --> 00:19:20,791 Къде ти е доказателството тогава? 74 00:19:20,875 --> 00:19:23,395 Ако настояваш, че съм бил който се опитва да преразходи бюджета, 75 00:19:23,458 --> 00:19:26,208 защо одобри предложението ми? 76 00:19:30,000 --> 00:19:33,875 Е… Може би бях небрежен. 77 00:19:34,791 --> 00:19:36,875 Но това е защото ти имах доверие. 78 00:19:37,291 --> 00:19:41,833 Мислех, че ще бъдеш по-умни и по-задълбочени. 79 00:19:42,208 --> 00:19:45,500 Това заради личните ви проблеми ли е? 80 00:19:46,000 --> 00:19:50,125 Ла току-що се разведе със съпруга си, сър. 81 00:19:50,500 --> 00:19:52,375 - Сувапи! - Мис Ла, 82 00:19:53,291 --> 00:19:54,791 нека вашият началник говори пръв. 83 00:19:56,791 --> 00:19:58,958 Е, Ла е самотна майка. 84 00:19:59,041 --> 00:20:00,481 Трябваше да се изнесе от дома си, 85 00:20:00,708 --> 00:20:03,416 и й намерих място чрез благосъстоянието на нашите служители. 86 00:20:03,875 --> 00:20:05,666 Тя има финансови проблеми. 87 00:20:06,166 --> 00:20:07,833 Иначе тя нямаше да направи това. 88 00:20:11,916 --> 00:20:13,208 Това е толкова очевидно. 89 00:20:13,666 --> 00:20:16,833 Изложбата не обосновете одобрения от мен бюджет. 90 00:20:16,916 --> 00:20:19,083 La учи в чужбина, 91 00:20:19,166 --> 00:20:22,000 Никога не съм предполагал, че е толкова некомпетентна. 92 00:20:24,541 --> 00:20:27,166 Мамо, няма ли да се приберем отново? 93 00:20:28,291 --> 00:20:29,500 Вече не. 94 00:20:30,500 --> 00:20:32,625 Не искам да съм задължен на никого. 95 00:20:35,625 --> 00:20:37,666 Но много ми се спи. 96 00:20:38,583 --> 00:20:41,708 Дръж се, Вален. Търся квартира. 97 00:20:48,500 --> 00:20:52,708 Трябваше да намериш някой да свидетелства, че си невинен. 98 00:20:54,208 --> 00:20:55,916 Никой не може да ни помогне. 99 00:20:57,333 --> 00:20:59,000 Твърде малък си, за да разбереш това. 100 00:21:00,166 --> 00:21:02,791 Но аз не искам да си помислят, че вината е ваша. 101 00:21:10,708 --> 00:21:12,083 Не, не съм виновен. 102 00:21:12,958 --> 00:21:16,000 Но понякога хората не искам да чуя истината. 103 00:21:16,083 --> 00:21:18,750 По-добре е да се откажете отколкото да ги търпиш. 104 00:21:19,250 --> 00:21:22,916 Светът на възрастните е по-жесток, отколкото си представяш, Вален. 105 00:21:24,916 --> 00:21:26,083 и? 106 00:21:27,125 --> 00:21:30,666 Искам да пораснеш силна жена, като майка ти. 107 00:21:30,750 --> 00:21:32,583 Така че един ден, когато не съм наоколо, 108 00:21:32,666 --> 00:21:35,375 ще можете да се преборите с лошите. 109 00:21:37,791 --> 00:21:39,625 Но аз изобщо не съм като теб. 110 00:21:43,750 --> 00:21:47,791 Ако не можем да намерим място за спане тази вечер... 111 00:21:48,500 --> 00:21:51,583 може ли да отидем при татко? 112 00:21:55,416 --> 00:21:58,708 Разбира се… ще му се обадя. 113 00:21:59,916 --> 00:22:01,041 Яжте още. 114 00:22:40,041 --> 00:22:43,875 - Ало? - Здравей, Стела? 115 00:22:43,958 --> 00:22:45,625 да кой е това 116 00:22:46,250 --> 00:22:47,541 Аз съм Ити. 117 00:22:48,916 --> 00:22:51,250 Помниш ли ме? От Дон Хай. 118 00:22:53,750 --> 00:22:55,166 Как взе номера ми? 119 00:22:55,916 --> 00:22:58,666 Потърсих го в телефона на леля Дуангпон. 120 00:22:59,666 --> 00:23:00,809 Нещо не е наред с майка ми? 121 00:23:00,833 --> 00:23:02,541 Ами... 122 00:23:02,625 --> 00:23:05,916 Тя рухна и някой я намери. 123 00:23:06,000 --> 00:23:08,833 Докторът каза, че не изглежда добре. 124 00:23:09,458 --> 00:23:11,500 Можете ли да я посетите? 125 00:23:16,708 --> 00:23:18,125 Здравей, Ла? 126 00:23:18,208 --> 00:23:19,666 Чуваш ли ме? 127 00:23:22,291 --> 00:23:23,916 Кога се връщате? 128 00:23:48,916 --> 00:23:51,166 Изровихте древни буркани в Бан Чианг? 129 00:23:51,250 --> 00:23:52,250 точно така 130 00:23:53,083 --> 00:23:54,958 Откъде знаеш за сайта Ban Chiang? 131 00:23:55,541 --> 00:23:57,333 От учебник. 132 00:23:59,000 --> 00:24:02,625 Бил си на много странни места. 133 00:24:04,958 --> 00:24:08,041 Трябва да направя проучване за моите статии в списанието. 134 00:24:08,125 --> 00:24:09,525 Царството на здрача, познавате ли го? 135 00:24:11,500 --> 00:24:12,666 Списанието за призрачни истории? 136 00:24:13,583 --> 00:24:14,703 Не, няма да й позволя да го прочете. 137 00:24:15,166 --> 00:24:16,333 Махни това, Вален. 138 00:24:40,958 --> 00:24:42,500 мамо, 139 00:24:42,583 --> 00:24:44,375 къде е татко? 140 00:24:44,458 --> 00:24:45,833 Той върна ли се? 141 00:24:48,375 --> 00:24:49,666 Баща ти го няма. 142 00:24:49,750 --> 00:24:51,375 Той няма да се върне. 143 00:24:52,833 --> 00:24:54,333 не 144 00:24:54,416 --> 00:24:56,666 Татко се забива в Дон Хай. 145 00:24:57,666 --> 00:24:59,583 - Отивам при него. - Ла! 146 00:24:59,666 --> 00:25:01,833 Отивам при татко. 147 00:25:01,916 --> 00:25:02,958 Ла! 148 00:25:04,583 --> 00:25:06,958 Баща ти е избягал от селото. 149 00:25:07,041 --> 00:25:08,125 не 150 00:25:08,500 --> 00:25:11,416 Татко и аз отидохме в Дон Хай. 151 00:25:11,500 --> 00:25:14,291 Имаше мъртви тела, падащи от небето. 152 00:25:14,375 --> 00:25:15,541 не 153 00:25:20,583 --> 00:25:25,750 Баща ти избяга с някого. 154 00:25:26,750 --> 00:25:29,833 Ти тича след камиона му докато не припаднеш. 155 00:25:30,375 --> 00:25:33,541 Това, което ни казвате, е само сън 156 00:25:33,625 --> 00:25:36,416 които сте измислили в главата си 157 00:25:36,500 --> 00:25:39,791 да отричат ​​истината за това, което наистина се е случило. 158 00:25:41,375 --> 00:25:43,083 Баща ти ни напусна, Ла. 159 00:25:43,166 --> 00:25:45,166 Той вече не ни обича. 160 00:25:46,083 --> 00:25:47,666 не е истина 161 00:26:18,208 --> 00:26:19,583 Иди седни там. 162 00:26:23,625 --> 00:26:25,541 Ла, ето те. 163 00:26:30,250 --> 00:26:31,875 Яжте малко закуски. 164 00:26:32,500 --> 00:26:34,125 Имам много закуски. 165 00:26:42,791 --> 00:26:45,833 Най-накрая излезеш от скривалището си. 166 00:26:45,916 --> 00:26:48,916 Мислех, че призракът ще те скрие от нас завинаги. 167 00:26:52,708 --> 00:26:53,708 мамо 168 00:26:54,333 --> 00:26:55,791 това е Вален. 169 00:26:55,875 --> 00:26:57,000 знаеш ли 170 00:26:57,583 --> 00:26:59,583 цялото село те търсеше? 171 00:26:59,666 --> 00:27:01,000 Никой не можа да те намери. 172 00:27:01,416 --> 00:27:04,041 Наистина си добър в криенето. 173 00:27:04,125 --> 00:27:06,416 Баща ти трябваше да се престори, че се предава, 174 00:27:06,500 --> 00:27:08,708 тогава ти излезе. 175 00:27:09,291 --> 00:27:10,375 мамо 176 00:27:11,458 --> 00:27:13,375 това беше много отдавна. 177 00:27:17,375 --> 00:27:19,125 за баща ти, 178 00:27:19,208 --> 00:27:20,541 не е дълго. 179 00:27:25,791 --> 00:27:27,375 Току що говорих с доктора. 180 00:27:28,250 --> 00:27:30,000 Има ли нещо, което искаш да направиш, мамо? 181 00:27:32,666 --> 00:27:34,250 Ела по-близо до мен. 182 00:27:44,208 --> 00:27:45,500 браво... 183 00:27:45,583 --> 00:27:47,041 125 184 00:27:48,291 --> 00:27:51,083 Запомнете този код. 185 00:27:51,958 --> 00:27:54,375 Време е да отидеш и да го намериш. 186 00:27:57,500 --> 00:27:59,166 Никога не го забравяй, дете мое. 187 00:28:06,250 --> 00:28:07,250 там отзад, 188 00:28:07,333 --> 00:28:09,208 каза ли ти какво иска? 189 00:28:11,125 --> 00:28:12,958 Тя иска да види баща ми. 190 00:28:16,333 --> 00:28:18,000 Говори нейната треска. 191 00:28:20,500 --> 00:28:23,041 Е, тогава да отидем в къщата ти. 192 00:28:23,125 --> 00:28:24,875 Някой чака да говори с вас. 193 00:28:29,458 --> 00:28:32,000 ДОГОВОР ЗА ПОКУПКА НА ЗЕМЯ 194 00:28:43,541 --> 00:28:45,375 Какво искаш да правя със земята на моето семейство? 195 00:28:46,333 --> 00:28:48,458 За отглеждане на култури, разбира се. 196 00:28:48,541 --> 00:28:49,875 Защо изобщо питаш? 197 00:28:50,291 --> 00:28:51,666 Не искаш ли да го продадеш? 198 00:28:55,000 --> 00:28:56,500 Ла, чуй ме. 199 00:28:56,583 --> 00:28:58,226 Сумата, която чичо Джамнун е готов да плати 200 00:28:58,250 --> 00:28:59,875 е много по-висока от пазарната стойност. 201 00:29:00,125 --> 00:29:01,916 Никой няма да надмине тази оферта. 202 00:29:03,083 --> 00:29:05,458 Ако имах другаде върви, аз бих го продал и също бих се изнесъл. 203 00:29:06,583 --> 00:29:07,666 Земята й има акт, 204 00:29:07,750 --> 00:29:09,416 вашият не го прави. 205 00:29:09,500 --> 00:29:10,900 Не бих платил толкова високо за твоя. 206 00:29:13,500 --> 00:29:15,791 Честно казано аз никога мислех да се върна тук. 207 00:29:16,833 --> 00:29:18,083 Но сега… 208 00:29:19,958 --> 00:29:21,416 майка ми наистина е болна. 209 00:29:22,791 --> 00:29:25,041 Защо не финализираме договора сега, 210 00:29:25,666 --> 00:29:28,166 и когато и да си готов да го продаде, просто информирайте Ити. 211 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 Ити? 212 00:29:33,041 --> 00:29:34,041 да 213 00:29:34,125 --> 00:29:36,166 Той ми е брокер, не знаеш ли? 214 00:29:41,416 --> 00:29:42,666 трябва да тръгвам сега 215 00:29:52,000 --> 00:29:53,000 Хей, Ла. 216 00:29:53,833 --> 00:29:55,458 Проверих мотоциклета ти. 217 00:29:55,541 --> 00:29:57,083 Прекалено дълго е бездействал. 218 00:29:57,750 --> 00:29:59,125 Ще го намажа както трябва 219 00:29:59,208 --> 00:30:00,958 за да го стартирате отново. 220 00:30:01,041 --> 00:30:02,041 благодаря 221 00:30:02,708 --> 00:30:04,291 Конг! да тръгваме 222 00:30:06,916 --> 00:30:08,125 Конг. 223 00:30:11,000 --> 00:30:12,920 Изглеждаш точно същото като когато те видях за последно. 224 00:30:14,041 --> 00:30:15,958 Конг! хайде де! 225 00:30:16,041 --> 00:30:17,121 Трябва да се върна на работа. 226 00:30:18,250 --> 00:30:19,416 чао 227 00:30:21,250 --> 00:30:22,291 довиждане 228 00:30:29,375 --> 00:30:32,541 Чичо Джамнун все още се отнася със сина си все едно е на 12. 229 00:30:33,208 --> 00:30:34,583 Всъщност Конг е по-стар от нас. 230 00:30:38,000 --> 00:30:39,166 какво те интересува 231 00:30:41,041 --> 00:30:42,583 Откога се почувствахте загрижени 232 00:30:43,416 --> 00:30:45,250 за живота на други хора? 233 00:30:49,041 --> 00:30:50,333 Какъв е този сарказъм? 234 00:30:55,375 --> 00:30:56,875 Държиш се мило с мен 235 00:30:56,958 --> 00:30:59,078 просто защото искаш комисионната на вашия брокер, нали? 236 00:31:00,250 --> 00:31:03,250 Но ще получите огромен сума от продажбата така или иначе. 237 00:31:03,666 --> 00:31:05,458 Чух, че носите голямо бреме. 238 00:31:06,416 --> 00:31:08,166 Какво знаеш за моето бреме? 239 00:31:08,250 --> 00:31:12,083 Дори не би могъл си купете самолетни билети тук. 240 00:31:12,166 --> 00:31:14,125 Ако не беше детето ми, 241 00:31:14,208 --> 00:31:17,083 нямаше да дойда обратно, за да можете да действате 242 00:31:17,166 --> 00:31:18,583 твоето толкова благотворително отношение. 243 00:31:20,416 --> 00:31:21,416 И запомни, 244 00:31:21,875 --> 00:31:23,958 Никога няма да простя на този град. 245 00:31:28,333 --> 00:31:31,916 Тъй като се съмняваш в моята искреност, 246 00:31:32,000 --> 00:31:33,166 тогава... 247 00:31:33,250 --> 00:31:35,083 върни ми самолетните билети. 248 00:31:35,166 --> 00:31:36,375 Препрати ми го сега, става ли? 249 00:31:45,500 --> 00:31:46,541 мамо, 250 00:31:51,458 --> 00:31:54,541 за какво бреме говори чичо Ити? 251 00:31:56,333 --> 00:31:57,833 Бремето е тежък товар 252 00:31:57,916 --> 00:32:00,291 че нямаш друг избор освен да носиш. 253 00:32:04,166 --> 00:32:07,875 Какво трябва да направя, за да избягвайте да станете бреме за вас? 254 00:32:09,791 --> 00:32:10,916 Никога не казвай това. 255 00:32:14,500 --> 00:32:15,740 Само запомни това, скъпи Вален. 256 00:32:16,916 --> 00:32:19,375 Ще станеш пораснал 257 00:32:20,875 --> 00:32:24,708 И… жена, която може да се грижи за себе си. 258 00:32:25,250 --> 00:32:27,291 Никога не се превръщайте в чуждо бреме. 259 00:32:27,375 --> 00:32:29,250 Никога не забравяйте това. 260 00:32:35,500 --> 00:32:36,583 мамо, 261 00:32:37,916 --> 00:32:40,791 кой е този човек 262 00:32:41,416 --> 00:32:42,791 с красиво лице? 263 00:32:43,541 --> 00:32:45,250 Красиво лице? 264 00:33:01,583 --> 00:33:03,125 Това е бялото момиче. 265 00:33:03,208 --> 00:33:04,333 Бялото момиче е тук. 266 00:33:04,833 --> 00:33:07,458 Как така си бяла? 267 00:33:07,541 --> 00:33:09,541 Да играем на съпруг и съпруга. 268 00:33:11,291 --> 00:33:13,666 Хей, не се дръж толкова надуто. Дъщеря на курва! 269 00:33:13,958 --> 00:33:15,750 давай напред Тичай плачейки при белия си татко. 270 00:33:15,833 --> 00:33:18,250 Тате, тате, помогни ми. 271 00:33:21,041 --> 00:33:22,125 Не играйте трудно да получите. 272 00:33:22,208 --> 00:33:23,916 Майка ти е лесна кучка, нали? 273 00:33:27,000 --> 00:33:28,291 задник! 274 00:33:29,125 --> 00:33:30,583 Ти удари приятеля ми. 275 00:33:35,916 --> 00:33:37,666 Пусни ме! 276 00:33:37,750 --> 00:33:38,750 Ти обиди майка ми! 277 00:33:38,833 --> 00:33:40,083 Спрете го. 278 00:33:40,166 --> 00:33:42,791 остави ме на мира! 279 00:33:43,083 --> 00:33:44,791 - Не смей! - Хей! 280 00:33:44,875 --> 00:33:46,083 какво по дяволите правиш 281 00:34:04,166 --> 00:34:06,375 Вкъщи съм, мамо. 282 00:34:15,000 --> 00:34:17,708 Отиди под душа и ела да вечеряш. 283 00:35:16,958 --> 00:35:17,958 мамо, 284 00:35:18,666 --> 00:35:20,791 с кого говориш 285 00:35:20,875 --> 00:35:22,208 Просто тествам това нещо. 286 00:35:23,375 --> 00:35:25,625 Остави телефона си и заспивай. 287 00:36:02,416 --> 00:36:04,791 Дуангпон, чуваш ли ме? 288 00:36:42,625 --> 00:36:44,500 Вален, донеси ми химикал. 289 00:37:26,666 --> 00:37:27,958 мамо, 290 00:37:28,333 --> 00:37:30,291 не е нужно да го записвате. 291 00:37:30,375 --> 00:37:31,875 Просто го запишете. 292 00:37:32,541 --> 00:37:33,666 Вален, 293 00:37:49,291 --> 00:37:51,125 От кога, мамо? 294 00:37:51,208 --> 00:37:53,875 Откакто отиде в колеж в Банкок, 295 00:37:54,250 --> 00:37:56,500 Успях да се свържа с баща ти. 296 00:37:56,583 --> 00:37:58,166 Но само веднъж в годината. 297 00:37:58,500 --> 00:37:59,666 Той каза 298 00:37:59,750 --> 00:38:01,875 една година на Земята 299 00:38:02,250 --> 00:38:03,875 се равнява на една минута 300 00:38:03,958 --> 00:38:06,000 в пространство-времето, където се намира. 301 00:38:06,791 --> 00:38:08,958 Легендата за Дон Хай 302 00:38:09,666 --> 00:38:11,875 също казва, че една година в човешкия свят 303 00:38:11,958 --> 00:38:14,208 - е един ден в света на призраците. - да 304 00:38:15,625 --> 00:38:18,291 Времето тече много по-бавно, където и да е той. 305 00:38:20,083 --> 00:38:21,625 Какво още каза? 306 00:38:22,291 --> 00:38:23,625 той каза, 307 00:38:23,958 --> 00:38:24,958 преди всичко, 308 00:38:25,041 --> 00:38:26,583 вземете гривната 309 00:38:26,666 --> 00:38:29,333 и вземете магическия пръстен в Don Hai. 310 00:38:30,041 --> 00:38:35,208 Второ, използвайте пръстена, за да активирайте Taklee Genesis 311 00:38:35,291 --> 00:38:36,541 в мазето 312 00:38:36,625 --> 00:38:39,250 на изоставената радарна база 313 00:38:39,333 --> 00:38:41,333 във военния лагер Рамасун. 314 00:38:41,958 --> 00:38:43,083 Трето, 315 00:38:43,166 --> 00:38:45,958 въведете координатите, които ни даде. 316 00:38:46,041 --> 00:38:47,166 Правейки това 317 00:38:47,250 --> 00:38:50,125 ще можеш да го върнеш. 318 00:38:58,500 --> 00:39:02,083 Баща ти избяга с някого. 319 00:39:03,125 --> 00:39:04,541 Вълшебният пръстен… 320 00:39:08,625 --> 00:39:09,625 Дон Хай. 321 00:39:12,083 --> 00:39:13,291 Военен лагер Рамасун. 322 00:39:13,375 --> 00:39:14,375 точно така 323 00:39:14,458 --> 00:39:16,875 Трябва да го върнеш обратно. 324 00:39:17,416 --> 00:39:19,500 Така че селяните ще спрат да казват 325 00:39:20,000 --> 00:39:22,250 че баща ти ни изостави. 326 00:39:22,833 --> 00:39:26,416 Искам да го видя за последен път. 327 00:39:34,791 --> 00:39:37,083 Ще го върна, обещавам. 328 00:39:37,958 --> 00:39:38,958 направи го 329 00:39:50,666 --> 00:39:51,708 къде отиваш 330 00:39:52,583 --> 00:39:54,625 Да поправя мотора на Ла. 331 00:39:55,791 --> 00:39:57,541 Остани тук и гледай гаража вместо мен. 332 00:39:58,208 --> 00:40:00,708 Ще дойда с теб по-късно след като се върна от града. 333 00:40:01,333 --> 00:40:04,041 но... Вече казах на Ла, че ще дойда. 334 00:40:04,125 --> 00:40:06,416 Какво от това? Тя може да чака. 335 00:40:06,958 --> 00:40:09,583 Много пъти съм ти казвал че искам да те придружа 336 00:40:09,666 --> 00:40:10,750 където и да отиваш. 337 00:40:14,375 --> 00:40:16,000 А тази кола… поправихте ли я? 338 00:40:16,333 --> 00:40:17,875 Не карайте клиента да чака. 339 00:40:23,416 --> 00:40:24,500 Конг, 340 00:40:25,083 --> 00:40:26,541 Може да изглеждам властен, 341 00:40:26,625 --> 00:40:28,291 но това е защото се тревожа за теб. 342 00:40:28,666 --> 00:40:33,000 Не искам друг инцидент да ти се случи както когато си бил дете. 343 00:40:35,125 --> 00:40:36,208 Забрави за мотора на Ла. 344 00:40:36,291 --> 00:40:37,791 Нека си гледа работата. 345 00:40:37,875 --> 00:40:39,833 Тя така или иначе скоро ще се върне в Банкок. 346 00:40:41,416 --> 00:40:42,416 Да, татко. 347 00:41:02,583 --> 00:41:03,583 Конг. 348 00:41:03,666 --> 00:41:04,708 здравейте 349 00:41:04,791 --> 00:41:05,916 Какво те доведе тук? 350 00:41:07,500 --> 00:41:09,791 Съжалявам, че не отидох да поправя мотора ти. 351 00:41:09,875 --> 00:41:11,166 Няма значение това. 352 00:41:11,250 --> 00:41:14,708 Не съм тук заради мотора си. Имам нужда от помощта ти за нещо друго. 353 00:41:15,333 --> 00:41:17,833 - Какво има? - Слушай... 354 00:41:17,916 --> 00:41:20,458 Можете ли да вземете назаем гривната на баща ти за мен? 355 00:41:20,541 --> 00:41:21,791 Скоро ще го върна. 356 00:41:27,833 --> 00:41:30,500 искаш да кажеш... Искаш ли да открадна гривната на баща ми? 357 00:41:30,875 --> 00:41:34,416 Не краде. Просто го заемете за няколко часа. 358 00:41:36,708 --> 00:41:40,250 Не. Той много защитава тази гривна. 359 00:41:40,958 --> 00:41:42,250 Никога не позволява на никого да го докосне. 360 00:41:46,958 --> 00:41:50,208 Чудили ли сте се защо баща ти е прекалено загрижен за теб? 361 00:41:54,375 --> 00:41:57,583 Виж, баща ми има точно същата гривна като на баща ти. 362 00:41:57,666 --> 00:42:00,166 Видях баща ми да влезе Дон Хай да търси нещо 363 00:42:00,250 --> 00:42:01,875 преди да изчезне. 364 00:42:04,125 --> 00:42:05,750 Ходил си и в Дон Хай? 365 00:42:05,833 --> 00:42:07,875 да И се измъкнах жив. 366 00:42:11,041 --> 00:42:12,125 Може да не ми повярваш, 367 00:42:12,208 --> 00:42:13,208 но помислете за това. 368 00:42:13,583 --> 00:42:17,291 Баща ти забранява на никого отидете в Дон Хай, освен себе си. 369 00:42:17,750 --> 00:42:19,708 Там трябва да има скрита тайна. 370 00:42:19,791 --> 00:42:22,208 Единственият начин за нас разберете е да използвате неговата гривна. 371 00:42:22,791 --> 00:42:24,471 Не искаш ли знаеш ли за какво става въпрос? 372 00:42:26,125 --> 00:42:28,000 още нещо, 373 00:42:28,083 --> 00:42:29,291 ти и баща ти 374 00:42:29,375 --> 00:42:30,767 не са остарели ни най-малко през годините. 375 00:42:30,791 --> 00:42:32,333 Това свързано ли е с гривната? 376 00:42:36,625 --> 00:42:40,208 Баща ти също те третира като затворник. 377 00:42:40,708 --> 00:42:41,916 защо е така 378 00:42:42,875 --> 00:42:45,625 Ако можем да разрешим тази мистерия, 379 00:42:45,708 --> 00:42:47,250 може също така да ви освободи. 380 00:45:03,708 --> 00:45:05,166 Какво има, Вален? 381 00:45:05,250 --> 00:45:06,291 Мамо, 382 00:45:06,375 --> 00:45:09,000 Мисля, че има някой близо до колата. 383 00:45:10,250 --> 00:45:11,416 Вален, 384 00:45:11,500 --> 00:45:12,708 не се страхувай 385 00:45:13,083 --> 00:45:14,250 Без значение какво се случва, 386 00:45:14,333 --> 00:45:16,041 не слизайте от колата. 387 00:45:16,333 --> 00:45:17,916 Ще побързам да се върна при вас. 388 00:45:19,041 --> 00:45:20,083 окей 389 00:45:20,958 --> 00:45:22,666 Трябваше да я вземем с нас. 390 00:45:22,750 --> 00:45:24,458 Тя би била бреме. 391 00:45:29,750 --> 00:45:31,000 Хей, виж там. 392 00:45:39,625 --> 00:45:41,208 Конг, откъде взе пистолета? 393 00:45:41,291 --> 00:45:43,208 Това е на баща ми. откраднах го. 394 00:45:43,625 --> 00:45:45,041 Приберете го. 395 00:45:45,125 --> 00:45:47,083 И това ли открадна? 396 00:45:47,166 --> 00:45:49,333 По-добре от нищо. 397 00:46:12,083 --> 00:46:13,541 Легендата за вълшебния пръстен... 398 00:46:14,375 --> 00:46:15,375 е истинско. 399 00:46:16,541 --> 00:46:18,666 Трябва да има нещо общо с таен проект 400 00:46:18,750 --> 00:46:20,166 на американската армия. 401 00:46:20,250 --> 00:46:21,250 или… 402 00:46:27,500 --> 00:46:29,125 Ла, направи го. 403 00:47:19,125 --> 00:47:20,125 Не оставяй пистолета. 404 00:47:47,416 --> 00:47:49,000 Трябва да се махаме от тук. 405 00:47:50,000 --> 00:47:51,000 да тръгваме 406 00:48:08,083 --> 00:48:09,583 Конг, какво не е наред? 407 00:48:12,000 --> 00:48:13,083 Конг 408 00:48:15,500 --> 00:48:16,583 Раздвижи се, раздвижи се! 409 00:48:16,666 --> 00:48:17,708 хайде 410 00:48:17,791 --> 00:48:18,833 По този начин. 411 00:48:23,500 --> 00:48:25,583 - Вален, отвори вратата! - Мамо! 412 00:48:27,750 --> 00:48:29,416 Идва зад нас! 413 00:48:50,375 --> 00:48:52,291 Това е толкова прецакано. 414 00:49:16,625 --> 00:49:18,041 Позволено ли ни е да влизаме тук? 415 00:49:18,875 --> 00:49:20,541 Направих няколко обаждания. 416 00:49:21,208 --> 00:49:22,458 В 21:00? 417 00:49:23,041 --> 00:49:24,208 да 418 00:49:28,666 --> 00:49:29,666 разбрах 419 00:49:33,375 --> 00:49:34,416 Ла! 420 00:49:35,333 --> 00:49:37,333 Къде е машината? Тук няма нищо. 421 00:49:37,958 --> 00:49:39,708 Казаха, че е под земята. 422 00:49:40,041 --> 00:49:43,333 Вижте, стълбище. хайде 423 00:49:43,708 --> 00:49:45,583 Часът е 10:00 вечерта. 424 00:49:45,666 --> 00:49:47,500 Вече сме във военния лагер Рамасун. 425 00:49:48,541 --> 00:49:50,375 Устройството, което търсим 426 00:49:50,458 --> 00:49:52,333 трябва да е в мазето. 427 00:49:52,416 --> 00:49:54,083 Тук сме. 428 00:49:54,166 --> 00:49:55,375 По стълбите, слизащи надолу. 429 00:50:00,583 --> 00:50:04,250 Това подземно пространство е огромно. Гигантски. 430 00:50:04,833 --> 00:50:05,833 Има ли светлина? 431 00:50:07,500 --> 00:50:09,333 - Ти включи ли го? - Това е врата. 432 00:50:09,416 --> 00:50:10,500 да тръгваме 433 00:50:37,041 --> 00:50:40,625 Кой би си помислил, че има тази стая под лагер Рамасун? 434 00:50:42,708 --> 00:50:45,041 Дай ми уоки-токито. 435 00:50:54,375 --> 00:50:55,375 мамо 436 00:50:58,125 --> 00:50:59,250 Какво по дяволите е това? 437 00:51:29,833 --> 00:51:31,000 Уау 438 00:55:24,625 --> 00:55:27,208 Това е 200 години в бъдещето. 439 00:56:10,416 --> 00:56:11,708 Да вървим, Вален. 440 00:56:26,333 --> 00:56:27,541 Искам и аз да го видя. 441 00:56:34,458 --> 00:56:35,500 нека го направим 442 00:57:08,333 --> 00:57:09,583 Уау! 443 00:57:18,541 --> 00:57:19,958 Това е пръстена. 444 00:57:40,041 --> 00:57:41,041 Вижте! 445 00:57:42,500 --> 00:57:43,958 Пещерни хора? 446 00:57:44,250 --> 00:57:45,500 Здравейте! 447 00:57:45,583 --> 00:57:46,583 здрасти 448 00:57:49,541 --> 00:57:50,833 Истински хора ли са? 449 00:57:56,333 --> 00:57:57,500 Стани зад мен, Вален. 450 00:58:06,458 --> 00:58:08,625 Бягай! 451 00:58:22,625 --> 00:58:23,833 помощ! 452 00:58:23,916 --> 00:58:26,125 помощ! 453 00:58:27,875 --> 00:58:28,958 Какво по дяволите? 454 00:58:41,625 --> 00:58:44,125 Те не могат да преминат. 455 00:58:44,625 --> 00:58:46,416 Тъй като пръстенът за контрол на гравитацията 456 00:58:47,041 --> 00:58:50,291 създава бариера пред защитават пътуващите във времето от вреда. 457 00:58:51,125 --> 00:58:52,375 Научнофантастичен маниак, а? 458 00:58:59,416 --> 00:59:00,875 Здравейте момчета! 459 00:59:01,541 --> 00:59:03,125 Идваме с мир. 460 00:59:20,333 --> 00:59:23,208 Това е цивилизацията Ban Chiang. 461 00:59:23,291 --> 00:59:26,291 Вижте как се покриват. 462 00:59:26,875 --> 00:59:29,125 Мислите ли, че ще ни изядат? 463 00:59:30,250 --> 00:59:31,833 Вален, стой близо до мен. 464 00:59:32,958 --> 00:59:33,958 Вален! 465 00:59:34,041 --> 00:59:35,851 Глинените делви в техните жилища показват това 466 00:59:35,875 --> 00:59:38,416 ние сме пътували 5000 години назад във времето. 467 00:59:38,500 --> 00:59:39,958 Толкова невероятно. никога не съм мислил... 468 00:59:40,041 --> 00:59:41,041 Ити! 469 00:59:41,125 --> 00:59:43,000 Какво ще правим сега? 470 00:59:45,375 --> 00:59:46,416 Изглежда... 471 00:59:46,875 --> 00:59:49,083 те ни мислят за някакви божества 472 00:59:49,166 --> 00:59:50,166 и те се нуждаят от нашата помощ. 473 00:59:50,708 --> 00:59:52,000 Вижте. 474 00:59:52,083 --> 00:59:53,916 Те са в капан вътре в бариерата. 475 00:59:54,833 --> 00:59:55,875 Няма достатъчно храна 476 00:59:56,250 --> 00:59:57,333 така че гладуват. 477 00:59:57,416 --> 00:59:59,250 След това са зомбитата. 478 01:00:00,000 --> 01:00:01,500 Откъде са дошли зомбитата? 479 01:00:02,375 --> 01:00:03,500 Поразява ме, човече! 480 01:00:07,708 --> 01:00:10,666 Но бариерата беше създадена от пръстена за контрол на гравитацията, нали? 481 01:00:12,166 --> 01:00:13,750 Така че, ако вземем пръстена, 482 01:00:14,416 --> 01:00:16,291 какво ще стане с тези хора? 483 01:00:27,041 --> 01:00:28,041 Ла. 484 01:00:29,166 --> 01:00:30,166 Ла! 485 01:00:30,666 --> 01:00:31,791 Историята вече ни каза 486 01:00:32,166 --> 01:00:34,375 че народът Бан Чианг е изчезнал. 487 01:00:34,750 --> 01:00:37,041 Съдбата им беше решена. 488 01:00:37,125 --> 01:00:38,851 Какво се случи с те нямаха нищо общо с нас. 489 01:00:38,875 --> 01:00:40,875 Освен това, ако не го направим вземете пръстена за контрол на гравитацията, 490 01:00:41,833 --> 01:00:44,541 някой друг от бъдещето ще го направи. 491 01:00:45,916 --> 01:00:48,833 Трябва да вземем пръстена за да можем да отидем да помогнем на баща ти. 492 01:00:53,250 --> 01:00:54,625 сигурен ли си в това 493 01:01:01,000 --> 01:01:03,000 Но как да отидем да го вземем? 494 01:01:03,083 --> 01:01:04,250 Тук сме в капан. 495 01:01:09,416 --> 01:01:11,125 Ва-лен. 496 01:01:13,500 --> 01:01:15,166 Мор-Дин. 497 01:01:15,458 --> 01:01:16,958 Мордин? 498 01:01:20,875 --> 01:01:21,916 Имам нещо за теб. 499 01:01:24,958 --> 01:01:25,958 тук 500 01:01:26,041 --> 01:01:27,458 ще ти покажа 501 01:01:31,458 --> 01:01:32,666 И пийте. 502 01:01:36,333 --> 01:01:37,583 Това е вълшебно огледало. 503 01:01:46,333 --> 01:01:47,333 виждаш ли 504 01:01:51,083 --> 01:01:52,125 харесва ли ти 505 01:02:31,583 --> 01:02:34,458 Виждаш ли силата ми? Поклони ми се. 506 01:02:34,541 --> 01:02:36,208 - Долу, долу! - Вален! 507 01:02:36,291 --> 01:02:39,083 И приеми силата ми за себе си. 508 01:02:50,083 --> 01:02:52,000 Вален! Вален! 509 01:02:52,083 --> 01:02:53,083 Мордин! 510 01:03:15,750 --> 01:03:16,750 Конг! 511 01:03:21,625 --> 01:03:22,625 Конг! 512 01:03:26,416 --> 01:03:27,416 хей 513 01:03:27,500 --> 01:03:28,708 Трябва да тръгваме сега! 514 01:03:28,791 --> 01:03:30,375 Не мога да го издържа още дълго! 515 01:03:38,625 --> 01:03:40,000 Ла! 516 01:03:40,083 --> 01:03:41,125 Те идват! 517 01:03:44,083 --> 01:03:45,500 Вален! 518 01:03:48,416 --> 01:03:50,166 Вален! Вален! 519 01:04:01,333 --> 01:04:02,541 Вален! 520 01:04:02,625 --> 01:04:03,708 Вален! 521 01:04:03,791 --> 01:04:04,875 мамо! 522 01:04:06,166 --> 01:04:07,250 мамо! 523 01:04:08,833 --> 01:04:10,125 Вален! 524 01:04:10,666 --> 01:04:11,833 мамо! 525 01:04:12,875 --> 01:04:14,125 Вален! 526 01:04:14,208 --> 01:04:15,333 Вален! 527 01:04:15,958 --> 01:04:16,958 мамо! 528 01:04:20,416 --> 01:04:21,416 мамо! 529 01:04:32,666 --> 01:04:33,833 мамо! 530 01:04:36,500 --> 01:04:37,541 Мордин! 531 01:04:53,500 --> 01:04:54,541 да тръгваме 532 01:04:55,416 --> 01:04:56,416 Конг! 533 01:04:57,000 --> 01:04:58,208 Сега! 534 01:05:05,041 --> 01:05:06,458 Ла! хайде де! 535 01:05:06,541 --> 01:05:07,541 Бягай! 536 01:05:07,625 --> 01:05:08,666 тръгвай! 537 01:05:19,875 --> 01:05:20,875 Конг! 538 01:05:21,416 --> 01:05:22,500 Активирайте Warpball. 539 01:05:24,666 --> 01:05:25,916 Ла! 540 01:05:43,625 --> 01:05:44,666 Ла! 541 01:05:46,541 --> 01:05:47,791 Ла! спри! 542 01:05:48,291 --> 01:05:49,750 Спрете точно там! Отдръпни се! 543 01:05:49,833 --> 01:05:50,833 Отдръпни се! 544 01:05:57,750 --> 01:05:59,208 не! Отдръпнете се! 545 01:06:00,083 --> 01:06:01,166 Отдръпни се! 546 01:06:07,958 --> 01:06:09,208 Ла! Зад мен! 547 01:06:13,083 --> 01:06:15,875 Мордин! Мордин! Мордин! 548 01:06:15,958 --> 01:06:16,958 спри! спри! 549 01:06:19,541 --> 01:06:20,666 мамо! 550 01:06:22,708 --> 01:06:24,083 Вален! 551 01:06:26,458 --> 01:06:27,791 Мордин! 552 01:06:47,416 --> 01:06:48,625 Дай ми това. 553 01:06:48,708 --> 01:06:51,458 - Отивам да взема Вален. - Ла, чуй ме. 554 01:06:51,541 --> 01:06:53,541 Не можем да се върнем там. 555 01:06:53,625 --> 01:06:55,375 Помниш ли какво каза Том? 556 01:06:55,666 --> 01:06:57,791 Пръстенът само ще потърсете липсващите му части. 557 01:06:58,791 --> 01:06:59,958 съжалявам 558 01:07:00,041 --> 01:07:01,142 Не. Връщам се при Вален! 559 01:07:01,166 --> 01:07:02,166 Дайте ми Warpball! 560 01:07:02,625 --> 01:07:04,041 Ла, успокой се. успокой се 561 01:07:04,875 --> 01:07:07,625 Помислете за това. Можеш да свършиш в някакво случайно пространство-време. 562 01:07:11,833 --> 01:07:13,291 Ти си виновен за всичко, Ити. 563 01:07:14,291 --> 01:07:16,166 Защо заплашихте тази жена? 564 01:07:16,250 --> 01:07:17,851 Тя се опитваше да върне Вален при мен. 565 01:07:17,875 --> 01:07:19,541 Бях полудял. съжалявам 566 01:07:20,458 --> 01:07:22,041 Моля те, успокой се. 567 01:08:52,250 --> 01:08:53,458 Конг! 568 01:08:54,375 --> 01:08:55,416 татко! 569 01:08:58,791 --> 01:09:00,791 Върни ми гривната! 570 01:09:00,875 --> 01:09:02,083 Или ще ги застрелям всички! 571 01:09:02,458 --> 01:09:04,875 Дръж се, татко! Нека обсъдим това. 572 01:09:05,166 --> 01:09:06,875 Какво има да говорим? 573 01:09:07,750 --> 01:09:10,125 Вие нямате най-малката представа колко прецакана 574 01:09:10,208 --> 01:09:11,750 всичко стана заради теб! 575 01:09:12,625 --> 01:09:15,583 10 години чакам 576 01:09:15,666 --> 01:09:17,166 за да ми върнеш гривната, 577 01:09:17,250 --> 01:09:20,083 за да мога да отида и да оправя бъркотията, която направи. 578 01:09:20,416 --> 01:09:21,916 Десет години? 579 01:09:22,000 --> 01:09:23,083 какво говориш 580 01:09:23,166 --> 01:09:24,958 Нямаше ни по-малко от час. 581 01:09:26,458 --> 01:09:27,458 не ми вярваш 582 01:09:28,041 --> 01:09:29,541 Ела! ще ти покажа! 583 01:09:53,458 --> 01:09:57,250 Защото ти открадна вълшебния пръстен, 584 01:09:57,333 --> 01:10:01,000 дойде чудовището Дон Хай и изби цялото село. 585 01:10:01,458 --> 01:10:03,458 Включително майка ти! 586 01:10:03,541 --> 01:10:05,708 Майка ти умря заради теб, Ла! 587 01:10:06,958 --> 01:10:08,708 Върни ми устройството, 588 01:10:08,791 --> 01:10:11,208 преди всичко да стане по-лошо, отколкото вече има. 589 01:10:14,583 --> 01:10:15,625 не! 590 01:10:17,708 --> 01:10:19,000 Трябва да спася дъщеря си 591 01:10:19,083 --> 01:10:20,583 и първо върна баща ми. 592 01:10:22,875 --> 01:10:25,708 Баща ми не е избягал като в историята, която си измислил. 593 01:10:28,083 --> 01:10:30,041 Баща ти не е доброто момче, което мислиш, че е. 594 01:10:31,000 --> 01:10:32,958 Не може да се вярва на всички бели хора. 595 01:10:34,166 --> 01:10:35,500 Върни ми гривната. 596 01:10:35,583 --> 01:10:37,750 И аз искам да отида и да помогна на някого, когото обичам. 597 01:10:38,958 --> 01:10:40,875 Моля те, чичо. 598 01:10:40,958 --> 01:10:42,375 В момента това устройство... 599 01:10:42,458 --> 01:10:44,750 Не работи както трябва. 600 01:10:46,000 --> 01:10:47,166 повярвай ми 601 01:10:48,250 --> 01:10:51,333 Когато свърша, ще възстановя всичко до първоначалното състояние. 602 01:10:57,958 --> 01:10:59,458 Дай ми го сега! 603 01:10:59,958 --> 01:11:01,875 Или ще застрелям това дете! 604 01:11:22,041 --> 01:11:23,625 - Конг! - Моля те, татко. 605 01:11:23,708 --> 01:11:24,833 Ла, върви сега. 606 01:11:24,916 --> 01:11:26,500 - Пусни ме! - Не! 607 01:11:26,583 --> 01:11:29,000 - Казах пусни! - Побързайте. 608 01:11:29,375 --> 01:11:30,500 Сега! 609 01:11:37,375 --> 01:11:38,375 Конг. 610 01:11:49,166 --> 01:11:50,166 хей 611 01:12:13,250 --> 01:12:14,458 Побързай, Ла! 612 01:12:17,208 --> 01:12:18,208 Конг! 613 01:12:24,750 --> 01:12:25,833 Сега! 614 01:12:27,958 --> 01:12:29,000 тръгвай! 615 01:12:31,916 --> 01:12:32,958 Конг! 616 01:12:56,375 --> 01:12:57,375 Не стреляй. 617 01:12:58,041 --> 01:12:59,333 Ние сме невъоръжени. 618 01:12:59,833 --> 01:13:00,958 Кой си ти, по дяволите? 619 01:13:02,666 --> 01:13:04,026 Питам кой по дяволите си ти!? 620 01:14:09,208 --> 01:14:10,291 хей 621 01:14:22,333 --> 01:14:24,375 Не можете да ни задържите тук. 622 01:14:24,458 --> 01:14:25,500 Пусни ни сега. 623 01:14:27,000 --> 01:14:28,000 съжалявам за това 624 01:14:28,541 --> 01:14:30,625 Но приятелите ми не ти вярват. 625 01:14:30,875 --> 01:14:32,416 Не мога да те пусна. 626 01:14:32,500 --> 01:14:36,041 Хайде, млада госпожице. Можем да говорим 627 01:14:36,625 --> 01:14:37,745 но първо ни освободете. 628 01:14:38,083 --> 01:14:39,083 Ами детето? 629 01:14:39,166 --> 01:14:40,458 къде е детето 630 01:14:41,125 --> 01:14:42,750 той е добре 631 01:14:42,833 --> 01:14:45,208 Научи ни как да управляваме Taklee Genesis 632 01:14:45,291 --> 01:14:46,666 и ще те пуснем. 633 01:14:46,750 --> 01:14:48,375 Взе ли Warpball? 634 01:14:48,458 --> 01:14:49,833 Върни го! 635 01:14:49,916 --> 01:14:51,166 Уау, уау! 636 01:14:51,250 --> 01:14:53,791 Спокойно, момчета. Просто се успокой. 637 01:14:53,875 --> 01:14:55,166 окей 638 01:14:55,958 --> 01:14:58,333 Вече имате вашето устройство, 639 01:14:58,666 --> 01:15:00,000 защо открадна моята? 640 01:15:00,083 --> 01:15:01,500 Върни го веднага! 641 01:15:02,041 --> 01:15:03,375 Устройството, което имаме 642 01:15:03,458 --> 01:15:04,708 беше обратно проектирано 643 01:15:04,791 --> 01:15:06,791 от модела намерихме в един учебник от Стария свят. 644 01:15:07,333 --> 01:15:09,250 Но не функционира по същия начин 645 01:15:09,333 --> 01:15:10,813 като прототипа, който сте донесли. 646 01:15:11,333 --> 01:15:13,041 Можете ли да ни научите как да го използваме? 647 01:15:13,750 --> 01:15:15,833 Наистина трябва да го накараме да работи 648 01:15:16,458 --> 01:15:17,750 защото всички тук... 649 01:15:19,458 --> 01:15:20,875 са на път да умрат. 650 01:15:29,916 --> 01:15:31,208 дръж се 651 01:15:31,291 --> 01:15:33,833 Откъде знаеш какво имаме ли прототипа? 652 01:15:33,916 --> 01:15:35,750 И как бихте могли да направите негов дубликат? 653 01:15:37,041 --> 01:15:39,541 Кои сте вие ​​и какво се случи тук? 654 01:15:40,791 --> 01:15:42,500 Всичко започна 655 01:15:43,750 --> 01:15:45,958 след като Удон Тани се възстанови 656 01:15:46,708 --> 01:15:48,791 от нашествието на kaiju чудовище. 657 01:15:49,166 --> 01:15:50,875 Преди 200 години. 658 01:15:58,916 --> 01:16:00,041 Западните съюзници се завърнаха 659 01:16:00,125 --> 01:16:01,375 в Тайланд 660 01:16:01,458 --> 01:16:04,333 да победите кайджу веднъж завинаги. 661 01:16:05,250 --> 01:16:09,500 Нашите предци са възстановени Удон Тани от развалините 662 01:16:09,583 --> 01:16:10,791 и му даде ново име: 663 01:16:10,875 --> 01:16:12,041 Нов U-Dawn. 664 01:16:12,125 --> 01:16:14,291 Западните съюзници първоначално подкрепи това начинание, 665 01:16:14,375 --> 01:16:17,833 но скоро те застанаха на страната му индустриалците в Столицата 666 01:16:17,916 --> 01:16:20,541 и узурпира всичко нашите ресурси към центъра, 667 01:16:20,625 --> 01:16:23,708 докато си тръгвах хората от U-Dawn в бедност. 668 01:16:24,458 --> 01:16:27,958 Ние сме създадената съпротива натрупване на специалисти в много области, 669 01:16:28,041 --> 01:16:31,583 и се събрахме заедно да се борим срещу Столицата. 670 01:16:31,666 --> 01:16:34,583 Но един ден имаше голямо експлозия в небето над New U-Dawn. 671 01:16:34,916 --> 01:16:38,000 Този момент е известен като „Черна дупка 2165“. 672 01:16:48,958 --> 01:16:52,291 Това беше опустошителна катастрофа. 673 01:16:52,791 --> 01:16:54,625 Вместо да изпратите помощ, 674 01:16:55,000 --> 01:16:58,791 Столицата евакуира само лоялните, 675 01:16:58,875 --> 01:17:02,166 напускане на Съпротивата да се биете с чудовищата. 676 01:18:07,208 --> 01:18:10,416 Тогава открихме нещо, което може да ни спаси. 677 01:18:15,125 --> 01:18:18,083 Търсихме архивите и разбра, че 678 01:18:18,166 --> 01:18:20,916 Удон Тани имаше многократно изправен пред апокалиптични бедствия. 679 01:18:21,291 --> 01:18:22,434 Започна по време на войната във Виетнам 680 01:18:22,458 --> 01:18:25,958 когато Taklee Genesis експериментът беше скрит под земята. 681 01:18:30,208 --> 01:18:31,541 Връщате ли се момчета? 682 01:18:32,375 --> 01:18:33,666 Какво е? 683 01:18:37,833 --> 01:18:39,250 Този има две части. 684 01:18:41,583 --> 01:18:43,333 Всичко хубаво този път. 685 01:18:43,416 --> 01:18:46,208 Намерихме го за полезно информация в The Twilight Realm. 686 01:18:46,583 --> 01:18:51,500 Taklee Genesis беше пътуване във времето устройство, способно да транспортира хора 687 01:18:51,583 --> 01:18:55,208 на всяко място по всяко време във вселената с варп скорост. 688 01:18:55,291 --> 01:18:59,041 Построен е от цивилизация които могат да възприемат седем измерения. 689 01:18:59,125 --> 01:19:02,125 Нямаме представа как западът получи прототипа. 690 01:19:02,208 --> 01:19:05,291 Но ако хората от преди векове може да го възстанови, 691 01:19:05,375 --> 01:19:08,208 тогава не би трябвало да е така трудно ни е да направим същото. 692 01:19:20,375 --> 01:19:21,708 Поемете дълбоко дъх. 693 01:19:22,625 --> 01:19:26,958 Така че направихме обратно инженерство на машината, 694 01:19:27,041 --> 01:19:30,208 използване на остатъчни технологии и ресурси. 695 01:19:38,625 --> 01:19:41,666 Посветихме толкова много време и енергия, за да го реконструира 696 01:19:41,750 --> 01:19:45,000 защото вярвахме може да ни отведе оттук. 697 01:19:49,166 --> 01:19:50,291 За Такли… 698 01:19:50,375 --> 01:19:51,916 Битие. 699 01:20:08,875 --> 01:20:10,541 Минаха десетилетия 700 01:20:10,625 --> 01:20:12,425 и ние все още оставаме млади, сякаш сме прокълнати. 701 01:20:14,958 --> 01:20:18,083 Все още вярваме в това ден ще ни измъкне от тук. 702 01:20:18,166 --> 01:20:20,750 За да не умрат приятелите ни напразно. 703 01:20:25,291 --> 01:20:27,291 Този ден е днес. 704 01:20:28,041 --> 01:20:30,125 Денят, в който пристигна с Taklee Genesis 705 01:20:30,208 --> 01:20:31,666 това всъщност работи. 706 01:20:33,250 --> 01:20:34,875 накрая 707 01:20:34,958 --> 01:20:36,500 ще можем да се измъкнем от тук. 708 01:20:37,000 --> 01:20:38,708 Но проблемът е 709 01:20:38,791 --> 01:20:40,291 не знаем как да го контролираме. 710 01:20:40,375 --> 01:20:42,250 можеш ли да ни научиш 711 01:20:43,375 --> 01:20:44,833 аз не мога 712 01:20:44,916 --> 01:20:47,750 Трябва ми, за да отида да ми помогне баща ми и дъщеря ми също. 713 01:20:49,666 --> 01:20:50,666 Ла… 714 01:20:52,541 --> 01:20:54,833 Всички възрастни са шибани егоисти. 715 01:20:55,791 --> 01:20:57,875 - Майк. - Наистина са. 716 01:20:59,500 --> 01:21:01,291 Ракетите ще ни ударят всеки момент, 717 01:21:01,750 --> 01:21:03,590 и все още не го правят пука ти ако сме мъртви. 718 01:21:04,875 --> 01:21:06,625 Но ти ми взе Warpball. 719 01:21:07,208 --> 01:21:10,250 Как мога да се уверя че ще ми го върнеш? 720 01:21:12,000 --> 01:21:13,208 Ла, 721 01:21:13,750 --> 01:21:15,166 нека да преговаряме. 722 01:21:16,875 --> 01:21:17,958 Слушайте, момчета. 723 01:21:18,625 --> 01:21:21,916 Ще ви заведем до където пожелаете, 724 01:21:23,291 --> 01:21:25,791 но трябва да се върнеш Warpball за нас, става ли? 725 01:21:36,833 --> 01:21:38,541 Ще ти дам една нощ да помислиш. 726 01:21:39,250 --> 01:21:40,833 Само една нощ. 727 01:21:43,208 --> 01:21:44,291 Да вървим, Шер. 728 01:22:22,541 --> 01:22:23,541 татко… 729 01:22:29,458 --> 01:22:30,958 ще се оправиш 730 01:22:31,041 --> 01:22:32,583 Ще те заведа в болницата. 731 01:22:37,958 --> 01:22:39,000 няма… 732 01:22:39,458 --> 01:22:42,625 Не остана никой. 733 01:22:50,208 --> 01:22:52,250 Свали ме долу, Конг. 734 01:23:17,500 --> 01:23:19,916 Не искам да губя дори минута. 735 01:23:24,791 --> 01:23:25,791 Ити, 736 01:23:26,416 --> 01:23:28,458 мислиш ли, че вален може да се грижи за себе си? 737 01:23:29,625 --> 01:23:31,083 Ако помогнем на тези деца, 738 01:23:32,041 --> 01:23:34,500 ще ни върнат ли Warpball? 739 01:23:37,833 --> 01:23:38,958 тогава, 740 01:23:41,291 --> 01:23:43,125 когато помоли Конг да дойде с нас, 741 01:23:44,666 --> 01:23:46,916 не знаеше със сигурност, че ще го направи. 742 01:23:48,250 --> 01:23:49,958 Какво те накара да повярваш 743 01:23:50,041 --> 01:23:51,833 че би искал да работи с нас? 744 01:23:56,250 --> 01:23:57,625 Погледът в очите му, предполагам. 745 01:23:59,541 --> 01:24:01,541 Конг изглежда безвреден. 746 01:24:01,916 --> 01:24:04,041 Тези деца също ми изглеждат безобидни. 747 01:24:05,166 --> 01:24:07,500 Удариха ни и ни вързаха, 748 01:24:08,541 --> 01:24:10,958 това безобидно ли го наричаш? 749 01:24:11,041 --> 01:24:13,500 Това е защото те са били наранени от възрастни. 750 01:24:18,458 --> 01:24:21,208 Защо не се довериш отново на инстинкта си? 751 01:24:23,375 --> 01:24:26,000 Толкова ме е страх, че ще направя грешен избор. 752 01:24:31,791 --> 01:24:33,791 Искаш да видиш Вален отново, нали? 753 01:24:38,083 --> 01:24:40,166 Тогава няма грешен избор. 754 01:24:43,000 --> 01:24:44,875 Единственият избор за нас 755 01:24:44,958 --> 01:24:47,208 е да играете тази игра до края. 756 01:24:47,875 --> 01:24:50,666 ако успеем, ще можем да оправим всичко. 757 01:24:50,750 --> 01:24:52,291 Ще успеем да спасим баща ти. 758 01:24:52,875 --> 01:24:54,375 Спасете Вален. 759 01:24:55,625 --> 01:24:58,000 Спасете тези деца 760 01:24:58,083 --> 01:25:00,208 от ужасната им съдба. 761 01:26:05,125 --> 01:26:07,541 съжалявам аз не искам нещо от това да се случи. 762 01:26:07,625 --> 01:26:09,583 не искам това 763 01:26:13,416 --> 01:26:15,375 Татко, съжалявам. 764 01:26:15,458 --> 01:26:16,791 съжалявам 765 01:26:17,208 --> 01:26:19,333 Не си направил нищо лошо. 766 01:26:19,416 --> 01:26:21,125 Вината изобщо не е твоя. 767 01:26:23,500 --> 01:26:25,083 Това е цената 768 01:26:25,166 --> 01:26:27,583 Трябва да платя за лошата си карма. 769 01:26:29,666 --> 01:26:30,750 Конг… 770 01:26:32,541 --> 01:26:33,666 Има нещо 771 01:26:33,750 --> 01:26:35,791 че трябва да знаете. 772 01:26:42,333 --> 01:26:44,666 През 1964 г. 773 01:26:44,750 --> 01:26:48,375 хората повярваха че американските войници задържаха 774 01:26:48,458 --> 01:26:52,416 и измъчван затворници за военното разузнаване. 775 01:26:53,125 --> 01:26:54,250 Лован! 776 01:26:55,375 --> 01:26:56,625 Престани! Моля те! 777 01:26:56,708 --> 01:26:58,083 Но всъщност, 778 01:26:58,166 --> 01:26:59,875 Беше построен армейският лагер Рамасун 779 01:26:59,958 --> 01:27:03,916 като средство за експеримент в пътуването във времето. 780 01:27:04,000 --> 01:27:06,166 ставай! 781 01:27:06,916 --> 01:27:09,375 Лаван беше дъщеря на лаоски генерал. 782 01:27:09,458 --> 01:27:11,333 Тя беше високо образована 783 01:27:11,416 --> 01:27:13,166 и знаеха техния език. 784 01:27:13,250 --> 01:27:16,458 Тя също знаеше как да използва устройството, създадено от американците. 785 01:27:17,708 --> 01:27:20,458 Що се отнася до мен, аз бях просто нисък шофьор 786 01:27:20,541 --> 01:27:23,791 който не можа да й помогне. 787 01:27:26,125 --> 01:27:28,250 Когато аз и Лован 788 01:27:28,333 --> 01:27:30,125 бяха принудени да участват в експеримента, 789 01:27:30,208 --> 01:27:34,916 планирахме кражба машината Taklee Genesis 790 01:27:35,000 --> 01:27:37,458 и бягайте от този зъл лагер. 791 01:27:39,125 --> 01:27:40,291 Върви! 792 01:28:02,666 --> 01:28:05,083 не мога да дишам! 793 01:28:17,916 --> 01:28:19,958 побързайте! тръгвай! 794 01:29:02,958 --> 01:29:04,208 Бягайте! 795 01:29:07,083 --> 01:29:08,833 Не стреляй или ще му пръсна главата! 796 01:29:44,041 --> 01:29:49,708 Накрая и двамата избягахме от американците 797 01:29:49,791 --> 01:29:51,083 и падна в Дон Хай 798 01:29:51,166 --> 01:29:52,666 през 1969 г. 799 01:29:59,166 --> 01:30:02,541 Taklee Genesis създаде силово поле 800 01:30:02,625 --> 01:30:06,000 което изкривява обекти и време. 801 01:30:06,083 --> 01:30:09,958 Но по някакъв начин това също спаси живота на Лауан. 802 01:30:10,041 --> 01:30:12,416 Надявах се един ден 803 01:30:12,500 --> 01:30:16,250 тя ще се върне, за да стане нормалното си аз. 804 01:30:24,000 --> 01:30:28,250 Войната във Виетнам, който се води повече от 19 години, 805 01:30:28,333 --> 01:30:29,500 свърши. 806 01:30:29,583 --> 01:30:34,875 Американските войски ще го направят скоро да се оттегли от Югоизточна Азия 807 01:30:34,958 --> 01:30:37,541 и се връщат там, откъдето са дошли. 808 01:30:37,625 --> 01:30:39,000 Накрая. 809 01:30:45,000 --> 01:30:48,416 Тъй като Лован не можеше да напусне Дон Хай, 810 01:30:48,500 --> 01:30:51,875 тя ми каза да започна нов живот. 811 01:30:51,958 --> 01:30:56,458 Реших да напусна намери начин да я излекуваш. 812 01:31:00,125 --> 01:31:01,333 Но скоро разбрах това 813 01:31:01,416 --> 01:31:04,250 войната всъщност не беше приключила, 814 01:31:06,708 --> 01:31:08,541 и порталът за време все още се използваше 815 01:31:08,625 --> 01:31:12,000 за прикриване на клане. 816 01:31:18,583 --> 01:31:20,041 През цялото това време, 817 01:31:21,041 --> 01:31:23,083 Казвам ти 818 01:31:23,166 --> 01:31:25,666 това, което ти се случи 819 01:31:25,750 --> 01:31:28,666 беше инцидент. 820 01:31:33,041 --> 01:31:34,916 Но в интерес на истината, 821 01:31:35,000 --> 01:31:36,875 Просто исках да забравиш 822 01:31:36,958 --> 01:31:40,041 ужасяващото минало, което ви се случи. 823 01:31:59,166 --> 01:32:00,666 Наистина, татко… 824 01:32:00,750 --> 01:32:02,583 кой съм аз 825 01:32:03,500 --> 01:32:05,208 Ти и Лаван 826 01:32:05,875 --> 01:32:07,875 са причината 827 01:32:08,625 --> 01:32:10,625 че трябва да остана в Дон Хай 828 01:32:12,041 --> 01:32:13,041 за да... 829 01:32:13,125 --> 01:32:15,125 защити вълшебния пръстен 830 01:32:15,875 --> 01:32:18,166 от лоши момчета. 831 01:32:19,541 --> 01:32:21,500 Какво трябва да направя сега? 832 01:32:23,083 --> 01:32:25,000 Сега си свободен. 833 01:32:26,500 --> 01:32:28,625 Когато Ла се върне, 834 01:32:29,833 --> 01:32:32,208 можете да правите каквото искате. 835 01:32:32,958 --> 01:32:35,000 Всичко, което пожелаете. 836 01:32:38,041 --> 01:32:40,333 Но Ла няма да се върне, татко. 837 01:32:40,833 --> 01:32:42,875 Тя е. 838 01:32:52,041 --> 01:32:53,125 Конг, 839 01:32:56,750 --> 01:32:59,833 можеш ли да ме закараш до Лован? 840 01:33:01,000 --> 01:33:02,250 Разбира се, татко. 841 01:33:12,791 --> 01:33:14,875 Мислиш ли, че можем да се справим? 842 01:33:18,208 --> 01:33:20,291 Има възможност. 843 01:33:21,958 --> 01:33:24,333 Но ще трябва да се подготвим 844 01:33:25,833 --> 01:33:27,916 за рисковете, които със сигурност ще последват. 845 01:33:29,375 --> 01:33:31,291 Вече сме поели всякакви рискове. 846 01:33:33,916 --> 01:33:35,750 С изключение на нашите братя и сестри по оръжие, 847 01:33:36,791 --> 01:33:38,666 няма какво друго да губим. 848 01:34:33,958 --> 01:34:37,250 Върнахме ли се в настоящето? 849 01:35:22,750 --> 01:35:24,958 Ще ви научим как за да контролирате Warpball. 850 01:35:26,291 --> 01:35:27,708 Но докато го използвате, 851 01:35:27,791 --> 01:35:30,751 сферата на времето, която защитава вие от ракетите ще бъдете деактивирани, 852 01:35:30,833 --> 01:35:32,958 и ще рискуваш да бъдеш ударен. 853 01:35:34,583 --> 01:35:37,833 Случи се, когато отидохме за да получите пръстена за контрол на гравитацията, 854 01:35:38,458 --> 01:35:40,708 и не искаме същото да ти се случи. 855 01:35:43,250 --> 01:35:44,666 Тогава какво трябва да направим? 856 01:35:56,125 --> 01:35:57,125 Издърпайте брезента. 857 01:36:07,583 --> 01:36:10,208 Нямате ли по-малко страшни зверове? 858 01:36:10,541 --> 01:36:12,125 Не, не го правим. 859 01:36:12,208 --> 01:36:13,351 Всичко останало беше преследвано до изчезване 860 01:36:13,375 --> 01:36:15,083 от това животно преди десет години. 861 01:36:16,666 --> 01:36:17,791 готова 862 01:36:20,041 --> 01:36:21,291 Гривната е тук. 863 01:36:22,083 --> 01:36:23,666 Сега поставете ръката си върху него. 864 01:36:31,375 --> 01:36:33,916 Вашият палец контролира времето. 865 01:36:34,000 --> 01:36:36,000 Показалецът контролира географската ширина. 866 01:36:36,833 --> 01:36:38,541 Майк, това е Chart. Изчакайте. 867 01:36:39,291 --> 01:36:41,750 Уведомете ни, ако ракетите започват да набират скорост, 868 01:36:41,833 --> 01:36:42,934 за да можем да се подготвим за евакуация. 869 01:36:42,958 --> 01:36:44,041 Копирай това. 870 01:36:46,250 --> 01:36:47,416 Започнете експеримента. 871 01:36:47,500 --> 01:36:49,833 Ще транспортираме същество от бъдещето 872 01:36:50,375 --> 01:36:53,291 в джунглата на Амазонка преди 75 милиона години, 873 01:36:53,541 --> 01:36:55,916 след това го върнете обратно тук отново след 30 секунди. 874 01:37:22,583 --> 01:37:23,583 Направихме го! 875 01:37:24,000 --> 01:37:25,166 още не 876 01:37:25,500 --> 01:37:27,125 Не и докато не се върне тук. 877 01:37:31,208 --> 01:37:32,500 Майк, това е Chart. 878 01:37:33,125 --> 01:37:34,500 Ракетите се движат. 879 01:37:36,833 --> 01:37:39,416 чакай Как така съществото е изпратено там? 880 01:37:39,500 --> 01:37:42,291 - Къде? - Военен лагер Рамасун, 2033 г. 881 01:37:43,375 --> 01:37:44,791 направи нещо! 882 01:37:47,000 --> 01:37:48,166 Майк, това е Chart. 883 01:37:48,250 --> 01:37:49,750 Ракетите идват силно. 884 01:37:49,833 --> 01:37:52,083 Но Железният купол от Преди 100 години все още работи. 885 01:38:07,958 --> 01:38:09,500 Къде отиде? 886 01:38:10,000 --> 01:38:11,083 Момчета, внимавайте. 887 01:38:24,250 --> 01:38:25,375 мамка му! 888 01:38:27,333 --> 01:38:28,875 Вземете Warpball. 889 01:38:36,958 --> 01:38:38,083 Застреляй го! 890 01:38:45,458 --> 01:38:46,666 Стреляйте по него! 891 01:38:53,791 --> 01:38:54,875 Ела с мен! 892 01:38:55,333 --> 01:38:56,708 Хлапето? 893 01:38:59,083 --> 01:39:00,125 Уау! 894 01:39:03,750 --> 01:39:05,875 - Хлапе! - Бягай, веднага! 895 01:39:06,708 --> 01:39:07,916 да тръгваме! 896 01:39:17,416 --> 01:39:19,458 Майк, това е Chart. Ракетите са на път да ударят. 897 01:39:19,916 --> 01:39:22,166 Евакуирайте всички в мазето. 898 01:39:22,250 --> 01:39:24,290 Графика, не слизай! Динозавърът е на свобода! 899 01:39:24,666 --> 01:39:25,791 какво по дяволите? 900 01:39:30,000 --> 01:39:31,000 Химически газ? 901 01:39:31,500 --> 01:39:33,291 Кавай! 902 01:39:33,375 --> 01:39:35,291 Столицата използва химически оръжия срещу нас! 903 01:39:35,375 --> 01:39:36,625 Задръж дъха си. 904 01:39:45,333 --> 01:39:47,625 - Сега какво? - Заведете всички в мазето. 905 01:39:59,458 --> 01:40:00,833 Покрийте си устата. 906 01:40:00,916 --> 01:40:02,416 Ще отида да помогна на Kawaii. 907 01:40:30,500 --> 01:40:32,020 Дайте ми гривната и Warpball. 908 01:40:32,625 --> 01:40:33,625 защо 909 01:40:33,708 --> 01:40:36,250 Така че можем да разберем какво се случва. 910 01:40:38,583 --> 01:40:40,041 Трябва да ми вярваш. 911 01:40:53,500 --> 01:40:55,375 Използвахте ли всичките пет пръстена? 912 01:40:55,458 --> 01:40:57,916 Не. Ти ни даде само четири. 913 01:40:58,291 --> 01:41:00,583 Трябваше да използваме нашият пръстен на галактическата дължина. 914 01:41:00,666 --> 01:41:03,833 Ето защо Warpball се завърна до 2033 г., за да намерите липсващото парче. 915 01:41:11,416 --> 01:41:12,458 Ла, 916 01:41:12,791 --> 01:41:14,271 активирайте Warpball и ни измъкнете. 917 01:41:15,625 --> 01:41:16,625 Сега! 918 01:41:25,333 --> 01:41:26,375 хей 919 01:41:31,291 --> 01:41:32,416 направи го 920 01:41:40,916 --> 01:41:42,625 Ити, разсей го. 921 01:41:44,083 --> 01:41:45,125 Майкъл, 922 01:41:46,125 --> 01:41:47,333 по мой сигнал. 923 01:42:15,708 --> 01:42:17,291 - Сега! - Огън! 924 01:42:49,833 --> 01:42:51,000 Майк! 925 01:42:51,083 --> 01:42:52,958 Трябва да се качите там. 926 01:43:20,458 --> 01:43:22,375 Столицата идва! 927 01:43:29,333 --> 01:43:31,250 Можеш да дойдеш с нас. 928 01:43:31,541 --> 01:43:34,708 След като получим пръстена на галактическата дължина, можем да пътуваме навсякъде. 929 01:43:36,041 --> 01:43:37,750 няма да ходя никъде 930 01:43:38,583 --> 01:43:40,250 Къде другаде трябва да живеем? 931 01:43:40,583 --> 01:43:42,541 Има ли още място за нас там? 932 01:43:43,833 --> 01:43:44,916 толкова съм уморен 933 01:43:46,083 --> 01:43:47,791 Изминаха 68 години. 934 01:43:49,625 --> 01:43:51,625 Искам да сложа край на тази борба тук. 935 01:43:54,208 --> 01:43:55,750 Но мисля... 936 01:43:55,833 --> 01:43:58,916 вашите приятели биха искали да живеете. 937 01:44:03,000 --> 01:44:04,750 Живял съм достатъчно дълго. 938 01:44:18,833 --> 01:44:20,708 Ако някой от вас иска да отиде с тях, 939 01:44:21,750 --> 01:44:23,000 давай напред 940 01:44:24,208 --> 01:44:25,875 Но ако решиш да останеш, 941 01:44:25,958 --> 01:44:27,875 пригответе оръжията си. 942 01:44:28,375 --> 01:44:30,458 Ще се бием с тях заедно. 943 01:44:31,208 --> 01:44:32,458 За диаграма 944 01:44:33,125 --> 01:44:35,708 и всички наши паднали братя и сестри. 945 01:44:37,583 --> 01:44:39,166 Не мога да ги изоставя. 946 01:44:39,666 --> 01:44:41,500 Ще сложа край на това, 947 01:44:42,000 --> 01:44:44,208 и да умра с приятелите си, ако мога. 948 01:44:45,291 --> 01:44:46,541 Но Майкъл, 949 01:44:47,166 --> 01:44:49,208 все още имаме шанс. 950 01:44:53,166 --> 01:44:55,041 Не, нямаме. 951 01:44:56,666 --> 01:44:57,666 съжалявам 952 01:44:58,333 --> 01:45:00,166 Лъжех те. 953 01:45:02,166 --> 01:45:04,708 Не можем да използваме машината, когато си поискаме. 954 01:45:04,958 --> 01:45:06,833 Всеки път, когато го активирахме, 955 01:45:07,166 --> 01:45:09,125 това създаде разбивка на причинно-следствената връзка. 956 01:45:10,666 --> 01:45:12,958 - Разбивка на причинно-следствената връзка? - да 957 01:45:13,375 --> 01:45:14,916 Ето защо ние не остаряваме. 958 01:45:15,000 --> 01:45:17,625 Ето защо динозаврите внезапно се появи тук, за да ни убие. 959 01:45:17,708 --> 01:45:19,958 Всичко заради разбивката на причинно-следствената връзка. 960 01:45:21,083 --> 01:45:24,666 Всички жители на Удон които все още остават в града 961 01:45:24,750 --> 01:45:27,708 трябва да се евакуира от радиус от 15 км в момента. 962 01:45:27,791 --> 01:45:29,642 След 20 минути, армията на САЩ ще изстреля ядрено оръжие 963 01:45:29,666 --> 01:45:31,875 да унищожи чудовището. 964 01:45:32,125 --> 01:45:33,916 трябва да тръгваме 965 01:45:34,000 --> 01:45:36,000 Ако не можете да се евакуирате, моля, намерете подслон. 966 01:45:36,083 --> 01:45:37,541 какво не е наред 967 01:45:37,625 --> 01:45:40,125 Нека свещеното нещо те пази. 968 01:45:40,208 --> 01:45:41,500 Нека седнем там. 969 01:45:49,291 --> 01:45:51,250 Машината Taklee Genesis 970 01:45:51,333 --> 01:45:53,250 наруши правилата за пътуване със скорост на светлината 971 01:45:53,333 --> 01:45:56,375 и позволи на хората скочи през пространство-времето. 972 01:45:56,458 --> 01:45:58,958 Но в крайна сметка, космическото време беше напълно объркано, 973 01:45:59,041 --> 01:46:01,250 двигателят на вселената беше унищожен 974 01:46:01,333 --> 01:46:03,083 и накрая се срина. 975 01:46:06,250 --> 01:46:07,250 Знам, че боли. 976 01:46:07,333 --> 01:46:10,291 Изобретението на извънземните унищожиха собствената си цивилизация. 977 01:46:10,375 --> 01:46:12,083 Но ще се оправиш. 978 01:46:12,708 --> 01:46:14,948 Всичко се е случило преди съществуването на нашата собствена вселена. 979 01:46:18,375 --> 01:46:20,958 Но как така Taklee Genesis се появи в наше време? 980 01:46:21,583 --> 01:46:23,500 Трябва да има причина. 981 01:46:26,541 --> 01:46:30,125 Вие, момчета, сте толкова брилянтни са реконструирали машината. 982 01:46:30,875 --> 01:46:33,875 Може би вашата версия на Taklee Genesis 983 01:46:34,750 --> 01:46:36,458 може да спаси всички ни. 984 01:46:38,666 --> 01:46:40,458 Не се отказвайте! 985 01:46:58,500 --> 01:47:00,166 Това е пръстенът на квантовото заплитане. 986 01:47:01,291 --> 01:47:03,583 Надградих го от оригинала. 987 01:47:04,166 --> 01:47:06,166 Ще пренареди хаотичните времеви линии 988 01:47:06,250 --> 01:47:07,875 и върнете хронологичния ред. 989 01:47:10,125 --> 01:47:12,000 Това, което виждате сега 990 01:47:12,250 --> 01:47:13,375 са вълничките 991 01:47:13,458 --> 01:47:15,041 създадени от пътувания във времето. 992 01:47:15,458 --> 01:47:18,000 Хронологията на вселената е разстроена 993 01:47:18,083 --> 01:47:19,750 всеки път, когато машината се активира. 994 01:47:22,583 --> 01:47:24,708 Ами тези жълти петна? 995 01:47:26,000 --> 01:47:27,041 Това сме ние. 996 01:47:28,750 --> 01:47:31,166 Бяхме разобличени към излъчването на машината. 997 01:47:45,291 --> 01:47:46,375 Вален. 998 01:47:47,125 --> 01:47:49,250 Удон Тани, 2024 г 999 01:47:49,333 --> 01:47:50,666 Трябва да вземеш този пръстен 1000 01:47:50,750 --> 01:47:52,500 и изпратете сигнала 1001 01:47:52,583 --> 01:47:54,143 за да нулирате пространствено-времевия ред. 1002 01:47:54,208 --> 01:47:56,708 Направете го от място, където сигналът може да излезе в космоса. 1003 01:47:57,208 --> 01:47:58,750 Мястото, откъдето си тръгнал 1004 01:47:58,833 --> 01:48:00,666 и където машината все още работеше. 1005 01:48:04,708 --> 01:48:06,083 Лагер Рамасун. 1006 01:48:07,208 --> 01:48:10,208 да Последното място където машината все още функционираше. 1007 01:48:10,291 --> 01:48:11,500 но... 1008 01:48:12,000 --> 01:48:15,000 какво ще се случи, ако нулираме вселената? 1009 01:48:17,458 --> 01:48:19,541 Всичко ще се върне 1010 01:48:19,625 --> 01:48:21,583 където беше преди хаоса. 1011 01:48:21,666 --> 01:48:23,333 Вашето минало ще остане непокътнато, 1012 01:48:23,416 --> 01:48:25,083 но бъдещето ви ще бъде неизвестно. 1013 01:48:26,125 --> 01:48:27,583 аз вярвам 1014 01:48:27,666 --> 01:48:29,186 това е най-добрият изход за всички. 1015 01:48:29,875 --> 01:48:31,625 Защо? 1016 01:48:33,666 --> 01:48:35,791 Ти ме попита 1017 01:48:35,875 --> 01:48:38,666 защо Taklee Genesis се появи в наше време? 1018 01:48:39,541 --> 01:48:41,166 Накара ме да се замисля... 1019 01:48:41,541 --> 01:48:43,625 защо трябваше да сте вие ​​момчета 1020 01:48:43,708 --> 01:48:46,208 който дойде от радар станция някъде в миналото? 1021 01:48:47,333 --> 01:48:48,541 може би... 1022 01:48:48,625 --> 01:48:50,458 всичко това означава нещо. 1023 01:48:50,541 --> 01:48:51,541 Или може би… 1024 01:48:51,625 --> 01:48:53,541 можем да спасим вселената. 1025 01:48:55,125 --> 01:48:57,333 Просто искам да спася семейството си. 1026 01:49:00,291 --> 01:49:02,541 Възлагаш прекалено много надежди на мен. 1027 01:49:03,458 --> 01:49:04,791 аз знам 1028 01:49:05,500 --> 01:49:08,500 Но някой ми каза че надеждата дава смисъл на живота ни. 1029 01:49:09,416 --> 01:49:11,666 Така че винаги поддържам надеждите си. 1030 01:49:13,291 --> 01:49:14,750 Кой ти каза това? 1031 01:49:15,375 --> 01:49:16,625 Баба ми. 1032 01:49:17,166 --> 01:49:18,375 Много отдавна. 1033 01:49:27,458 --> 01:49:28,833 По-добре побързай. 1034 01:49:29,083 --> 01:49:30,916 Може би ще се срещнем отново. 1035 01:49:40,708 --> 01:49:41,958 какво правиш 1036 01:49:43,500 --> 01:49:44,791 аз ще остана тук 1037 01:49:45,333 --> 01:49:47,208 Тези деца няма кой да говори вместо тях. 1038 01:49:48,458 --> 01:49:51,958 Аз ще им помогна преговаряйте, за да избегнете кървава баня. 1039 01:49:52,583 --> 01:49:53,958 трябва да тръгваш 1040 01:49:54,041 --> 01:49:55,833 Не знаете колко жесток е The Capital. 1041 01:49:56,125 --> 01:49:59,166 Възрастните по мое време са не се различава от твоя. 1042 01:50:00,041 --> 01:50:02,083 Знам старите поколение в тази страна добре. 1043 01:50:02,583 --> 01:50:05,416 ако останеш, може да останеш тук завинаги. 1044 01:50:07,291 --> 01:50:08,583 това е добре 1045 01:50:09,458 --> 01:50:11,500 И без това ми писна от Дон Хай. 1046 01:50:12,875 --> 01:50:14,250 Нека остана. 1047 01:50:14,833 --> 01:50:16,625 Искам да знам какво ще се случи след това. 1048 01:50:17,208 --> 01:50:18,208 освен това 1049 01:50:20,541 --> 01:50:22,916 Не искам тази времева линия да свърша като Бан Чианг. 1050 01:50:32,416 --> 01:50:34,416 Не е нужно да правите това. 1051 01:50:36,708 --> 01:50:37,833 всичко е наред 1052 01:50:39,250 --> 01:50:40,750 Можеш и без мен. 1053 01:50:45,958 --> 01:50:46,958 Още нещо. 1054 01:50:47,041 --> 01:50:50,500 Използвайте бележките ми, за да пишете статии за The Twilight Realm. 1055 01:50:58,291 --> 01:50:59,875 Сега отидете да помогнете на Вален. 1056 01:52:38,458 --> 01:52:39,458 Конг, 1057 01:52:40,208 --> 01:52:41,583 къде е баща ти 1058 01:52:51,750 --> 01:52:53,083 съжалявам 1059 01:52:56,000 --> 01:52:57,041 всичко е наред 1060 01:53:03,083 --> 01:53:04,208 Къде е Ити? 1061 01:53:08,375 --> 01:53:10,208 Той е в бъдещето, чака ни. 1062 01:53:14,041 --> 01:53:16,791 Вече имаме пръстена на хронометъра. 1063 01:53:17,708 --> 01:53:20,875 Това ли е галактическата дължина? 1064 01:53:25,916 --> 01:53:27,875 Трябва да ги използваме, за да вземем Вален, 1065 01:53:28,916 --> 01:53:30,958 тогава ще се върнем към 2023 г 1066 01:53:31,041 --> 01:53:32,833 да нулирам всичко. 1067 01:53:33,416 --> 01:53:36,166 Защо не пътуваме във времето към миналото и да спаси всички? 1068 01:53:38,291 --> 01:53:39,916 Не можем да направим това. 1069 01:53:41,666 --> 01:53:43,083 Колкото повече променяме миналото, 1070 01:53:43,708 --> 01:53:47,166 толкова по-хаотична ще стане вселената. 1071 01:53:48,250 --> 01:53:49,708 Всичко, което можем да направим е 1072 01:53:49,791 --> 01:53:51,375 нулирайте всичко. 1073 01:53:52,750 --> 01:53:54,333 Ами убитите хора? 1074 01:53:55,833 --> 01:53:57,416 Можем ли да ги върнем към живот? 1075 01:54:01,125 --> 01:54:02,708 може би 1076 01:54:03,791 --> 01:54:05,291 Но трябва да дойдеш с мен. 1077 01:54:07,458 --> 01:54:10,208 Чичо Том е изпратил по радиото координатите на Вален. 1078 01:54:36,833 --> 01:54:38,041 Конг! 1079 01:54:51,708 --> 01:54:55,625 САЩ с разузнаването от електронно оборудване… 1080 01:54:56,041 --> 01:54:57,791 от армията. 1081 01:54:57,875 --> 01:55:00,958 Значи САЩ знаят за движението... 1082 01:55:01,041 --> 01:55:02,250 какво правиш 1083 01:55:02,333 --> 01:55:03,958 Трябва да отида да помогна на детето си! 1084 01:55:04,458 --> 01:55:05,958 И аз трябва да отида да помогна на някого. 1085 01:55:06,458 --> 01:55:08,458 Сигурно могат да ми кажат кой съм всъщност. 1086 01:55:09,291 --> 01:55:11,166 Но е опасно. 1087 01:55:11,250 --> 01:55:13,333 Слушай, след като помогнах на моя приятел, 1088 01:55:14,583 --> 01:55:16,958 Ще ти върна Warpball. окей 1089 01:55:26,041 --> 01:55:28,333 Бягай! 1090 01:55:28,416 --> 01:55:29,458 побързайте! 1091 01:55:37,833 --> 01:55:39,833 Пан! 1092 01:55:44,291 --> 01:55:45,916 къде беше 1093 01:56:03,833 --> 01:56:05,125 Конг! 1094 01:57:52,583 --> 01:57:54,333 ДИКТАТОР 1095 01:58:05,916 --> 01:58:08,208 ИСКАМЕ КОНСТИТУЦИЯ 1096 01:58:12,583 --> 01:58:14,375 Това електронно оборудване... 1097 01:58:14,458 --> 01:58:16,250 е от щаба. 1098 01:58:16,333 --> 01:58:19,833 Значи САЩ знаят за движението... 1099 01:58:20,541 --> 01:58:24,333 Значи САЩ знаят за движението на армията... 1100 01:58:24,416 --> 01:58:26,416 - Пан, ела с мен. - Чакай. 1101 01:58:27,250 --> 01:58:28,291 Ела с мен. 1102 01:58:30,625 --> 01:58:31,625 Пан! 1103 01:58:39,000 --> 01:58:41,083 какво? Какво по дяволите е това? 1104 01:58:41,166 --> 01:58:42,958 Пан! Пан! 1105 01:58:43,041 --> 01:58:44,333 Пан! 1106 01:58:44,833 --> 01:58:46,083 Махай се от там! 1107 01:58:47,916 --> 01:58:49,041 Пан! 1108 01:58:52,750 --> 01:58:54,041 - Мамо! - Мордин! 1109 01:59:06,583 --> 01:59:07,583 не! 1110 01:59:07,666 --> 01:59:08,750 не! 1111 01:59:09,541 --> 01:59:10,791 хей 1112 01:59:28,458 --> 01:59:29,916 защо си още тук 1113 01:59:32,500 --> 01:59:33,833 Той иска да остане и да помогне. 1114 01:59:42,250 --> 01:59:43,291 Вземете го. 1115 01:59:53,500 --> 01:59:55,583 Конг, спри да използваш Warpball. 1116 01:59:55,666 --> 01:59:57,583 Това ще изкриви още повече времевите линии. 1117 01:59:59,625 --> 02:00:01,333 От интелигентността... 1118 02:00:03,833 --> 02:00:05,333 - Хей! - Пан! 1119 02:00:05,666 --> 02:00:07,791 - Къде беше? - Бягай! 1120 02:00:11,375 --> 02:00:13,041 - Пан, насам! - Не! не! 1121 02:00:13,125 --> 02:00:15,208 Отидете на реката, ако искате да живеете! 1122 02:00:15,291 --> 02:00:16,791 - Откъде знаеш? - Вярвай ми! 1123 02:00:17,291 --> 02:00:18,500 какво? 1124 02:00:19,375 --> 02:00:20,541 Какво по дяволите е това? 1125 02:00:22,083 --> 02:00:23,083 хей 1126 02:00:23,166 --> 02:00:24,250 хей 1127 02:00:24,833 --> 02:00:25,916 хей 1128 02:00:35,458 --> 02:00:37,208 Ако искате да обмисля 1129 02:00:39,916 --> 02:00:43,958 Правителството не е достатъчно стабилно да направят САЩ... 1130 02:00:44,041 --> 02:00:45,416 доверете ни се. 1131 02:00:45,500 --> 02:00:47,916 Какво дрънка Капиталът? 1132 02:00:48,666 --> 02:00:49,833 Не, не са те. 1133 02:00:50,541 --> 02:00:53,666 Това е радиопредаване по време на студентското клане. 1134 02:00:53,750 --> 02:00:54,791 Студентско клане? 1135 02:01:00,083 --> 02:01:01,083 хей 1136 02:01:27,041 --> 02:01:28,125 там! 1137 02:01:32,500 --> 02:01:33,666 Слез долу! 1138 02:01:48,875 --> 02:01:49,958 Огън! 1139 02:02:10,416 --> 02:02:12,375 Всички, бягайте! 1140 02:02:44,083 --> 02:02:45,791 веднага се връщам 1141 02:02:45,875 --> 02:02:47,125 Бъдете внимателни. 1142 02:02:56,333 --> 02:02:57,375 добре си 1143 02:03:04,125 --> 02:03:05,375 бързо! 1144 02:03:06,750 --> 02:03:08,500 ти добре ли си 1145 02:03:10,666 --> 02:03:14,291 БЕЗМИЛОСТНОСТТА Е ПРИРОДАТА НА УПРАВЛЯВАЩАТА КЛАСА 1146 02:03:59,541 --> 02:04:01,041 Бавно. 1147 02:04:02,375 --> 02:04:04,250 Ето ги! 1148 02:04:05,583 --> 02:04:07,708 Ела тук! 1149 02:04:12,250 --> 02:04:14,000 излезте! Сега! 1150 02:04:14,083 --> 02:04:16,666 Нахалник! 1151 02:04:16,750 --> 02:04:17,958 Шефе! 1152 02:04:18,041 --> 02:04:19,458 Всички вие! Сега! 1153 02:04:19,541 --> 02:04:22,250 Излез сега! 1154 02:04:22,333 --> 02:04:25,458 Излез, нахалник! 1155 02:04:39,083 --> 02:04:40,500 Съжалявам, Ла. 1156 02:04:41,458 --> 02:04:43,250 за какво? 1157 02:04:43,333 --> 02:04:44,916 Трябва да дойдеш с мен. 1158 02:04:48,375 --> 02:04:49,583 аз ще остана 1159 02:04:50,500 --> 02:04:52,208 Ето откъде идвам. 1160 02:04:54,958 --> 02:04:56,083 Вземете го. 1161 02:05:12,750 --> 02:05:13,791 дръж се 1162 02:05:32,083 --> 02:05:34,375 Уверете се, че не сме забравени. 1163 02:05:51,916 --> 02:05:53,416 Не ме забравяй, Ла. 1164 02:06:07,708 --> 02:06:09,166 Сега се махай от тук. 1165 02:07:08,375 --> 02:07:09,500 Вален! 1166 02:07:10,333 --> 02:07:12,000 мамо! 1167 02:07:12,708 --> 02:07:14,416 - Вален! - Мамо! 1168 02:07:16,041 --> 02:07:17,083 Вален! 1169 02:07:19,583 --> 02:07:22,625 Съжалявам, че те напуснах. 1170 02:07:23,625 --> 02:07:26,291 Мамо, мога да се грижа за себе си. 1171 02:07:26,375 --> 02:07:28,875 Вече не съм твоя тежест. 1172 02:07:31,833 --> 02:07:34,250 Ти никога не си бил мое бреме, скъпа. 1173 02:08:08,291 --> 02:08:09,541 Мордин… 1174 02:08:09,625 --> 02:08:11,666 - Ела тук. - Не, Мордин. 1175 02:08:12,958 --> 02:08:14,166 ела тук 1176 02:08:22,125 --> 02:08:23,125 Мордин. 1177 02:09:01,375 --> 02:09:02,583 Мордин! 1178 02:09:03,750 --> 02:09:04,875 Мордин! 1179 02:09:06,791 --> 02:09:08,208 Мордин! 1180 02:09:59,708 --> 02:10:01,000 мамо! 1181 02:10:04,041 --> 02:10:05,791 ти добре ли си 1182 02:10:05,875 --> 02:10:07,916 Трябва да ми помогнеш. 1183 02:10:11,708 --> 02:10:15,250 Включете машината. Знам, че можеш да го направиш. 1184 02:10:15,666 --> 02:10:16,791 ти добре ли си 1185 02:10:16,875 --> 02:10:18,250 добре съм Просто върви. 1186 02:10:46,791 --> 02:10:48,125 побързайте 1187 02:12:02,250 --> 02:12:03,583 мамо, 1188 02:12:04,291 --> 02:12:06,166 Включих машината. 1189 02:12:06,250 --> 02:12:07,791 Но се зарежда. 1190 02:13:14,416 --> 02:13:15,666 Ла. 1191 02:13:17,208 --> 02:13:19,125 Ла, виждаш ли ме? 1192 02:13:19,666 --> 02:13:21,375 Тук съм. 1193 02:13:22,333 --> 02:13:23,625 Ла. 1194 02:13:24,125 --> 02:13:25,291 Мамо. 1195 02:13:32,125 --> 02:13:33,833 Това реално ли е? 1196 02:13:38,833 --> 02:13:40,750 Мамо, съжалявам. 1197 02:13:41,375 --> 02:13:43,916 Аз съм провал. 1198 02:13:44,000 --> 02:13:46,166 Загубих всички. 1199 02:13:47,208 --> 02:13:49,541 Кой каза, че си провал? 1200 02:13:49,625 --> 02:13:52,166 Намерихте пътя си тук, за да ме видите. 1201 02:13:52,250 --> 02:13:54,916 Стигнахте дотук. 1202 02:13:56,125 --> 02:13:58,833 Не плачи. 1203 02:13:58,916 --> 02:14:01,375 Сега стигнахте до въпроса 1204 02:14:01,458 --> 02:14:05,291 където трябва да изберете ново начало. 1205 02:14:06,666 --> 02:14:08,958 Ще видя ли Вален отново? 1206 02:14:10,666 --> 02:14:12,583 Колко време трябва да съм тук? 1207 02:14:13,916 --> 02:14:15,541 Или може би… вече съм мъртъв? 1208 02:14:16,333 --> 02:14:18,166 Как може Вален да живее без мен? 1209 02:14:40,625 --> 02:14:41,666 Ла, 1210 02:14:41,750 --> 02:14:44,000 не вярвай на всичко, което баща ти каза. 1211 02:14:44,083 --> 02:14:48,291 Просто сме мънички точки в тази огромна вселена. 1212 02:14:48,375 --> 02:14:52,541 Но където има любов, 1213 02:14:52,625 --> 02:14:55,166 всяко малко нещо има значение. 1214 02:14:55,250 --> 02:14:58,458 Без значение колко малък е. 1215 02:14:58,541 --> 02:15:02,500 Това е смисълът на нашето съществуване. 1216 02:15:14,166 --> 02:15:17,250 Наближава ново време. 1217 02:15:17,333 --> 02:15:19,541 Без значение кой Genesis изберете, 1218 02:15:19,625 --> 02:15:21,750 запомнете това 1219 02:15:21,833 --> 02:15:24,958 ще ви очаква в бъдеще. 1220 02:15:39,000 --> 02:15:41,125 Успех, Ла. 1221 02:16:19,041 --> 02:16:20,500 Успяхме. 1222 02:16:20,583 --> 02:16:22,000 Работи. 1223 02:16:24,833 --> 02:16:26,416 Нека имате светло бъдеще. 1224 02:16:39,541 --> 02:16:40,666 ти! 1225 02:17:27,666 --> 02:17:28,875 мамо! 1226 02:17:29,833 --> 02:17:31,375 мамо! 1227 02:17:36,791 --> 02:17:37,791 Вален! 1228 02:17:45,458 --> 02:17:47,083 ти добре ли си 1229 02:17:47,458 --> 02:17:49,416 Какво има, мамо? 1230 02:17:51,333 --> 02:17:52,958 Просто сънувах лош сън. 1231 02:17:53,375 --> 02:17:56,041 Не, не си имал лош сън. 1232 02:18:07,666 --> 02:18:09,208 От къде го взе? 1233 02:18:11,541 --> 02:18:13,250 От приятеля ми. 1234 02:18:41,041 --> 02:18:42,041 мамо 1235 02:18:42,125 --> 02:18:43,583 Ла, 1236 02:18:43,666 --> 02:18:44,666 какво има, скъпи? 1237 02:18:45,000 --> 02:18:46,333 Какво е? 1238 02:18:48,416 --> 02:18:50,291 Не плачи, добро момиче. 1239 02:18:50,375 --> 02:18:52,375 Съжалявам, че не успях да върна татко. 1240 02:18:53,083 --> 02:18:55,750 Всичко е наред, скъпа моя. 1241 02:18:55,833 --> 02:19:00,416 Баща ти ще предприеме само малко пътуване. 1242 02:19:01,416 --> 02:19:05,125 Сънувах го снощи, знаеш ли. 1243 02:19:06,500 --> 02:19:10,208 в съня, и тримата сме заедно. 1244 02:19:10,458 --> 02:19:13,375 Но аз съм дърво. 1245 02:19:14,375 --> 02:19:17,166 А твоят баща е небето. 1246 02:19:17,750 --> 02:19:20,000 Странно, нали? 1247 02:19:20,083 --> 02:19:22,000 Сега, сега. 1248 02:19:22,875 --> 02:19:24,791 не плачи 1249 02:19:24,875 --> 02:19:26,958 Всичко е наред, Ла. 1250 02:19:27,041 --> 02:19:29,500 Моето добро момиче не трябва да плаче. 1251 02:19:30,375 --> 02:19:33,750 Изглеждаш грозен, когато плачеш. 1252 02:19:36,291 --> 02:19:38,500 Всичко е наред 1253 02:19:38,583 --> 02:19:42,208 Кой би си помислил, че моят мечта ще ме отведе дотук? 1254 02:19:43,208 --> 02:19:47,125 Този мой запис приключението може да звучи невероятно, 1255 02:19:47,208 --> 02:19:49,833 но поне всички трябва да го намерите за забавно. 1256 02:19:50,583 --> 02:19:52,833 Но за тези на вие, които вярвате в моята история, 1257 02:19:52,916 --> 02:19:55,583 Надявам се, че ще ви бъде полезно. 1258 02:19:56,125 --> 02:19:59,000 Благодаря ви, че поддържате надеждата жива, 1259 02:19:59,083 --> 02:20:01,750 защото се надявай винаги дава смисъл на живота ни. 1260 02:20:03,916 --> 02:20:06,291 Мислиш ли, че трябва да посадя дърво тук? 1261 02:20:07,416 --> 02:20:10,166 От тук можете ясно да видите небето. 1262 02:20:13,625 --> 02:20:14,833 Това е добре, мамо. 1263 02:20:17,750 --> 02:20:19,125 мамо 1264 02:20:19,208 --> 02:20:22,166 Мордин написа дневника си днес. 1265 02:20:23,791 --> 02:20:26,166 Здравейте, аз съм Мордин. 1266 02:20:26,250 --> 02:20:27,541 Това е добро начало. 1267 02:20:32,291 --> 02:20:33,541 мамо, 1268 02:20:34,250 --> 02:20:36,625 ще видим ли някога отново Учителя Ити?